Текст и перевод песни Less Than Jake - All My Best Friends Are Metalheads

All My Best Friends Are Metalheads

This is a fair request
And I promise I will not judge any person
Only as a teenager
If you will constantly remind yourself
That some of my generation
Judges people by their race
Their belief or the colour of their skin
And that this is no more right than saying
"All teenagers are drunken dope addicts or glue sniffers"

But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
Pretend they're not the same as you

But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
And pretend they're not the same as you

Do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?

Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
You're not the friend
You won't miss anyhow

But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
And pretend they're not the same as you

And do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?

Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound

Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
You're not the friend
You won't miss anyhow

Do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did you take the time to really discover
How little we know about each other?

Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound

Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
Paranoid of every sound
Paranoid of every sound

Все мои лучшие друзья - металлисты

Это справедливая просьба,
И я обещаю, что не буду судить никого,
Только будучи подростком.
Если ты будешь постоянно напоминать себе,
Что некоторые в моем поколении
Судят людей по их расе,
Их вере или цвету кожи,
И что это так же неправильно, как говорить:
"Все подростки - пьяные наркоманы или токсикоманы".

Но ты не находишь странным, что есть стереотип
Того, как ты выглядишь, как действуешь и как думаешь?
Делать вид, что они не такие, как ты.

Но ты не находишь странным, что есть стереотип
Того, как ты выглядишь, как действуешь и как думаешь?
И делать вид, что они не такие, как ты.

Ты знаешь о силе ее убеждений
Или о том, как она вкладывает всю свою веру в религию?
Нашли ли мы время, чтобы по-настоящему узнать
Как мало мы знаем друг о друге?

Удержи нас от того, чтобы говорить что-либо,
Невозможно отделить от всего остального.
И все это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука.
Ты не тот друг,
Которого кто-то будет вспоминать.

Но ты не находишь странным, что есть стереотип
Того, как ты выглядишь, как действуешь и как думаешь?
И делать вид, что они не такие, как ты.

И ты знаешь о силе ее убеждений,
Или о том, как она вкладывает всю свою веру в религию?
Нашли ли мы время, чтобы по-настоящему узнать,
Как мало мы знаем друг о друге?

Удержи нас от того, чтобы говорить что-либо,
Невозможно отделить от всего остального.
И все это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука.

Удержи нас от того, чтобы говорить что-либо,
Невозможно отделить от всего остального.
И все это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука.
Ты не тот друг,
Которого кто-то будет вспоминать.

Ты знаешь о силе ее убеждений,
Или о том, как она вкладывает всю свою веру в религию?
Нашел ли ты время, чтобы по-настоящему узнать,
Как мало мы знаем друг о друге?

Удержи нас от того, чтобы говорить что-либо,
Невозможно отделить от всего остального.
И все это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука.

Удержи нас от того, чтобы говорить что-либо,
Невозможно отделить от всего остального.
И все это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука.
Параноидально боишься каждого звука.
Параноидально боишься каждого звука.