Текст и перевод песни Less Than Jake - Anchor (Live)

Anchor (Live)

This one goes out to the kids
Who drove 6 hours in a stolen car, then missed the show.
This one goes out to never
Losing sight of all the
"How it's been" and "how it was."
Here's to just sinking the ship
And not giving a shit.
Here's to sinking fast
With everyone else.
This one goes out to another
Night with no sleep,
Crimpshrine records and
Gainesville streets
This one goes out to Mike,
Var, Mike and Tony,
All, Snuff, Jon, Terri,
Shaun, and Andre.

Ancre (Live)

Cette chanson est pour les enfants
Qui ont roulé 6 heures dans une voiture volée, puis ont manqué le spectacle.
Celle-ci est pour ne jamais
Perdre de vue tout ce qui était
« Comme ça a été » et « comme ça était ».
Voici pour couler le navire
Et s’en foutre.
Voici pour couler vite
Avec tout le monde.
Celle-ci est pour une autre
Nuit sans sommeil,
Les disques Crimpshrine et
Les rues de Gainesville
Celle-ci est pour Mike,
Var, Mike et Tony,
Tous, Snuff, Jon, Terri,
Shaun et André.