Текст и перевод песни Less Than Jake - Ask the Magic 8 Ball (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007)

Ask the Magic 8 Ball (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007)

What the fuck, the fuck have I become
I've become the product of the sum
Caught in this endless circle
I've become the stupidest man in the world
Chalk another one up to experience yeah
You know it doesn't make any sense
Do it, all over again
And again, again, do it all over again
I've become the stupidest man and I think I'm drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I'm thinking
Chalk another one up to experience yeah
You know it doesn't make any sense
Do it all over again
And again, again yeah do it all over again
I've become the stupidest man and I think I'm drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I'm thinking
What the fuck the fuck have I become
I've become the product of the sum
Caught in this endless circle
I've become the stupidest man in the world
Chalk another one up to experience
You know it doesn't make any sense
Do it all over again
And again, again yeah do it all over again
I've become the stupidest man and I think I'm drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I'm thinking

Спроси у волшебного шара 8 (Записано вживую в Джек Рэббитс в Джексонвилле, Флорида, 02.02.2007)

Какого черта, кем я, черт возьми, стал?
Я стал результатом суммы,
Пойманный в этом бесконечном круговороте.
Я стал самым глупым человеком в мире.
Спишем еще один случай на опыт, да,
Ты же знаешь, это не имеет никакого смысла.
Сделай это все сначала,
И снова, снова, сделай это все сначала.
Я стал самым глупым человеком, и я думаю, что снова рисую пробел.
Головокружение, кажется, никогда не кончается,
Кажется, никогда не кончается, нет, оно кажется, никогда не кончается.
Пьяный, сижу и думаю, да,
Перемены, кажется, всегда приходят, когда я думаю.
Спишем еще один случай на опыт, да,
Ты же знаешь, это не имеет никакого смысла.
Сделай это все сначала,
И снова, снова, да, сделай это все сначала.
Я стал самым глупым человеком, и я думаю, что снова рисую пробел.
Головокружение, кажется, никогда не кончается,
Кажется, никогда не кончается, нет, оно кажется, никогда не кончается.
Пьяный, сижу и думаю, да,
Перемены, кажется, всегда приходят, когда я думаю.
Какого черта, кем я, черт возьми, стал?
Я стал результатом суммы,
Пойманный в этом бесконечном круговороте.
Я стал самым глупым человеком в мире.
Спишем еще один случай на опыт,
Ты же знаешь, это не имеет никакого смысла.
Сделай это все сначала,
И снова, снова, да, сделай это все сначала.
Я стал самым глупым человеком, и я думаю, что снова рисую пробел.
Головокружение, кажется, никогда не кончается,
Кажется, никогда не кончается, нет, оно кажется, никогда не кончается.
Пьяный, сижу и думаю, да,
Перемены, кажется, всегда приходят, когда я думаю.