Текст и перевод песни Less Than Jake - Danny Says (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)

Danny Says (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)

Danny says,
That he got caught up,
In all the talk of
How it used to be.
And he says,
I never used to mind
That same way of life,
Its just you and me.
Danny says,
That he's so bored now,
Since he figured out,
That back in the day
He rarely says,
How i remember this,
And don't give a shit,
About what you have to say.
He's only 19,
Burnt out on the scene, yea.
He's only 19.
Danny says,
That he got caught up,
In all the talk of
How it used to be.
And he says,
I never used to mind
That same way of life,
Its just you and me.
Danny says,
That he's so bored now,
Since he figured out,
That back in the day
He rarely says,
How i remember this,
And don't give a shit,
About what you have to say.
He's only 19,
Burnt out on the scene, yea.
He's only 19.
He's only 19,
Burnt out on the scene, yea.
He's just getting blind,
Of the memories.
Woah-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh-oh.
He's only 19,
Burnt out on the scene, yea.
He's only 19, only 19.
He's only 19,
Burnt out on the scene, yea.
He's just getting blind,
Of the memories.
Woah-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-woah-oh-oh.
Woah-oh-woah-oh-oh-oh.

Danny dit (enregistré en direct au State Theater à St. Petersburg, Floride, le 09/02/2007)

Danny dit,
Qu'il s'est laissé prendre,
Dans tous les discours de
Comment c'était avant.
Et il dit,
Je ne m'en souciais jamais
De cette même façon de vivre,
C'est juste toi et moi.
Danny dit,
Qu'il s'ennuie tellement maintenant,
Depuis qu'il a compris,
Que dans le passé
Il disait rarement,
Comment je me souviens de ça,
Et je m'en fiche,
De ce que tu as à dire.
Il n'a que 19 ans,
Déjà lassé de la scène, ouais.
Il n'a que 19 ans.
Danny dit,
Qu'il s'est laissé prendre,
Dans tous les discours de
Comment c'était avant.
Et il dit,
Je ne m'en souciais jamais
De cette même façon de vivre,
C'est juste toi et moi.
Danny dit,
Qu'il s'ennuie tellement maintenant,
Depuis qu'il a compris,
Que dans le passé
Il disait rarement,
Comment je me souviens de ça,
Et je m'en fiche,
De ce que tu as à dire.
Il n'a que 19 ans,
Déjà lassé de la scène, ouais.
Il n'a que 19 ans.
Il n'a que 19 ans,
Déjà lassé de la scène, ouais.
Il est juste en train de devenir aveugle,
Aux souvenirs.
Woah-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh-oh.
Il n'a que 19 ans,
Déjà lassé de la scène, ouais.
Il n'a que 19 ans, seulement 19 ans.
Il n'a que 19 ans,
Déjà lassé de la scène, ouais.
Il est juste en train de devenir aveugle,
Aux souvenirs.
Woah-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-woah-oh-oh.
Woah-oh-woah-oh-oh-oh.