Текст и перевод песни Less Than Jake - Danny Says

Danny Says

Danny says that he got caught up
In all the talk of how it used to be
And he says I never used to mind
That same lame line 'It's just you and me'
Danny says that he's so boring now
Since he figured out that back in the day
Really say how I remember this
And don't give a shit about what you have to say

He's only nineteen, burnt out on the scene
He's just getting by on the memories

Дэнни говорит

Дэнни говорит, что он попался
На всех этих разговорах о том, как было раньше.
И он говорит, что меня никогда не волновала
Эта дурацкая фраза "Только ты и я".
Дэнни говорит, что ему теперь так скучно,
С тех пор, как он понял, что раньше
Говорил, как я это помню,
И плевать хотел на то, что ты скажешь.

Ему всего девятнадцать, он устал от тусовок,
Он просто выживает за счет воспоминаний.