Dear Me - Less Than Jake перевод на немецкий

Dear Me

Dear me, I confess, most days I'm a mess
I still act like I'm with it
But I'm all out of one more shots to give
They don't know about me or what's inside my head
But in the end, it's me alone staring at my phone

How did it get so bad?
And does it sound crazy that I'd ask?
I really wanna know when it took its toll

Dear me, I'm not content
All these years and my nerves are spent
And I've tried to be patient
But why does it seem like I'll never make it?
Maybe I resеnt all the time in life I spеnt
Staring at this phone, feeling so alone

How did it get so bad?
And does it sound crazy that I'd ask
I really wanna know when it took its toll
How did it get so bad?
I know it sounds crazy that I'd ask
I really hope you know what's good for your soul, yeah

Maybe we'll go on to be good for now
It's better than being nowhere, nowhere at all

Dear me, I'll be fine
It's hard to leave what you love behind
Sometimes you know it's time to go

How did it get so bad?
And does it sound crazy that I'd ask
I really wanna know when it took its toll
How did it get so bad?
I know it sounds crazy that I'd ask
I really hope you know what's good for your soul
Good for your soul

Liebes Ich

Liebes Ich, ich gestehe, meistens bin ich ein Chaos
Ich tue immer noch so, als hätte ich alles im Griff
Aber mir sind die weiteren Chancen ausgegangen, die ich geben könnte
Sie wissen nichts über mich oder was in meinem Kopf vorgeht
Aber am Ende bin ich es allein, der auf mein Handy starrt

Wie konnte es so schlimm werden?
Und klingt es verrückt, dass ich das frage?
Ich möchte wirklich wissen, wann es seinen Tribut gefordert hat

Liebes Ich, ich bin nicht zufrieden
All diese Jahre und meine Nerven sind am Ende
Und ich habe versucht, geduldig zu sein
Aber warum scheint es, als würde ich es nie schaffen?
Vielleicht ärgere ich mich über all die Zeit in meinem Leben, die ich verbracht habe
Auf dieses Handy starrend, mich so allein fühlend

Wie konnte es so schlimm werden?
Und klingt es verrückt, dass ich das frage
Ich möchte wirklich wissen, wann es seinen Tribut gefordert hat
Wie konnte es so schlimm werden?
Ich weiß, es klingt verrückt, dass ich das frage
Ich hoffe wirklich, du weißt, was gut für deine Seele ist, yeah

Vielleicht wird es uns für den Moment gut gehen
Es ist besser, als nirgendwo zu sein, überhaupt nirgendwo

Liebes Ich, mir wird es gut gehen
Es ist schwer, das zurückzulassen, was man liebt
Manchmal weiß man, dass es Zeit ist zu gehen

Wie konnte es so schlimm werden?
Und klingt es verrückt, dass ich das frage
Ich möchte wirklich wissen, wann es seinen Tribut gefordert hat
Wie konnte es so schlimm werden?
Ich weiß, es klingt verrückt, dass ich das frage
Ich hoffe wirklich, du weißt, was gut für deine Seele ist
Gut für deine Seele