Текст и перевод песни Less Than Jake - Do the Math

Do the Math

Do the math
Because you only have so many hours
Left to make it count

Subtract the fact
First you have to figure out what life is
Really all about

You can count the minutes and you can avoid the seconds
You can call the standards
Forgetting all your lessons now

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

Do the math
The path you plan to get you by may not be
Not be working out

Subtract the fact
The future that you carry on your shoulders
Adds up ounce by ounce

You can count the minutes and you can avoid the seconds
You can call the standards
Forgetting all your lessons now

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

It's just not adding up

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

I count on one hand
What matters to me most
Only time can
Subtract them I suppose
But I'm trying
Trying not to let it go
Still the numbers drop
It's just not adding up

Fais le calcul

Fais le calcul
Parce que tu n'as plus que quelques heures
Pour que ça compte

Soustrais le fait
D'abord, il faut comprendre ce qu'est la vie
Réellement, tout ce qui compte

Tu peux compter les minutes et éviter les secondes
Tu peux appeler les normes
En oubliant toutes tes leçons maintenant

Je compte sur une seule main
Ce qui compte le plus pour moi
Seul le temps peut
Les soustraire, je suppose
Mais j'essaie
D'essayer de ne pas laisser partir
Les chiffres continuent de baisser
Ça ne s'additionne pas

Fais le calcul
Le chemin que tu planifies pour t'en sortir ne sera peut-être pas
Ne fonctionnera pas

Soustrais le fait
Que l'avenir que tu portes sur tes épaules
S'additionne gramme par gramme

Tu peux compter les minutes et éviter les secondes
Tu peux appeler les normes
En oubliant toutes tes leçons maintenant

Je compte sur une seule main
Ce qui compte le plus pour moi
Seul le temps peut
Les soustraire, je suppose
Mais j'essaie
D'essayer de ne pas laisser partir
Les chiffres continuent de baisser
Ça ne s'additionne pas

Ça ne s'additionne pas

Je compte sur une seule main
Ce qui compte le plus pour moi
Seul le temps peut
Les soustraire, je suppose
Mais j'essaie
D'essayer de ne pas laisser partir
Les chiffres continuent de baisser
Ça ne s'additionne pas

Je compte sur une seule main
Ce qui compte le plus pour moi
Seul le temps peut
Les soustraire, je suppose
Mais j'essaie
D'essayer de ne pas laisser partir
Les chiffres continuent de baisser
Ça ne s'additionne pas