Текст и перевод песни Less Than Jake - Does the Lion City Still Roar?

Does the Lion City Still Roar?

I'll keep my faith alive
Cause this is apparent as a parasite
I can't believe this sight
Streets full of blank faces and junky eyes
The streets won't sleep tonight
A lullaby for the half-alive
The city swings and whines
To the double crime of drugs and hard times

Lion city sirens sing the night away, night away
Lion city sirens sing the night away
The city feels like a cage
Feels like a powder cape
That's almost set to explode

Lion city's begun to rot
It's a matter of time until the roaring stops
The scene from the ground up
From the painted walls to the rooftops
My city's closed a lot
While the hop of the beat crack our sidewalks
The haves and the have-nots
Paint the backdrops of drugs and gunshots

Lion city sirens sing the night away, night away
Lion city sirens sing the night away
There's an overdose on me
And he dusts the cocaine sheet
Cause the lion city sirens sing the night away

The city seems like it's trapped
It's rid it's future and it's past
Life or death of a city not coming back
The city feels like a cage
Feels like a powder cape
And now it's gonna explode

Lion city sirens sing the night away, night away
Lion city sirens sing the night away
There's an overdose on me
And it's wearing out good things
Cause lion city sirens sing the night away
Sing the night away
Sing the night away
And I won't be long

Ревёт ли ещё Город Льва?

Я сохраню свою веру,
Ведь это очевидно, как паразит.
Не могу поверить своим глазам:
Улицы полны пустых лиц и затуманенных глаз.
Улицы не уснут этой ночью,
Колыбельная для полуживых.
Город качается и стонет
От двойного преступления: наркотиков и тяжёлых времён.

Сирены Города Льва поют всю ночь напролёт, всю ночь напролёт.
Сирены Города Льва поют всю ночь напролёт.
Город словно клетка,
Словно кокаиновый плащ,
Который вот-вот взорвётся.

Город Льва начал гнить,
Это вопрос времени, когда рычание прекратится.
Картина снизу вверх,
От раскрашенных стен до крыш.
Мой город многое пережил,
Пока ритм битов раскалывает наши тротуары.
Имущие и неимущие
Рисуют фон из наркотиков и выстрелов.

Сирены Города Льва поют всю ночь напролёт, всю ночь напролёт.
Сирены Города Льва поют всю ночь напролёт.
На мне передозировка,
И он смахивает кокаиновую пыль,
Ведь сирены Города Льва поют всю ночь напролёт.

Город словно в ловушке,
Он избавился от своего будущего и прошлого.
Жизнь или смерть города, который не вернётся.
Город словно клетка,
Словно кокаиновый плащ,
И теперь он взорвётся.

Сирены Города Льва поют всю ночь напролёт, всю ночь напролёт.
Сирены Города Льва поют всю ночь напролёт.
На мне передозировка,
И это изнашивает хорошие вещи,
Ведь сирены Города Льва поют всю ночь напролёт.
Поют всю ночь напролёт.
Поют всю ночь напролёт.
И я не задержусь.