Give Me Something to Believe in, Inc. - Less Than Jake перевод на немецкий

Give Me Something to Believe in, Inc.

Let me bring you back to the living
Back to the time when you did more than exist
Your compass is broke and you call yourself broken
Caught yourself falling but you're losing your grip

Give me something to believe in
I'm waiting on a reason
Not to keep on floating along

Give me something to believe in
So I can give you reasons
To wake yourself up and come in from the storm

Let me tell you, I have some stories
And a few lines that you might want to sink in
You can't think you'll get lucky wishing on nothing
Or crossing your fingers and hoping you're fixed

Give me something to believe in
I'm waiting on a reason
Not to keep on floating along

Give me something to believe in
So I can give you reasons
To wake yourself up and come in from the storm

Gib mir etwas, woran ich glauben kann, Inc.

Lass mich dich ins Leben zurückbringen
Zurück zu der Zeit, als du mehr getan hast, als nur zu existieren
Dein Kompass ist kaputt und du nennst dich selbst kaputt
Hast dich beim Fallen erwischt, aber du verlierst den Halt

Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Ich warte auf einen Grund
Nicht einfach weiter dahinzutreiben

Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Damit ich dir Gründe geben kann
Dich aufzuwecken und aus dem Sturm hereinzukommen

Lass mich dir erzählen, ich habe einige Geschichten
Und ein paar Zeilen, die du vielleicht auf dich wirken lassen willst
Du kannst nicht denken, dass du Glück hast, wenn du auf Nichts hoffst
Oder die Daumen drückst und hoffst, dass du repariert bist

Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Ich warte auf einen Grund
Nicht einfach weiter dahinzutreiben

Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Damit ich dir Gründe geben kann
Dich aufzuwecken und aus dem Sturm hereinzukommen