Текст и перевод песни Less Than Jake - Give Me Something to Believe in, Inc.

Give Me Something to Believe in, Inc.

Let me bring you back to the living
Back to the time when you did more than exist
Your compass is broke and you call yourself broken
Caught yourself falling but you're losing your grip

Give me something to believe in
I'm waiting on a reason
Not to keep on floating along

Give me something to believe in
So I can give you reasons
To wake yourself up and come in from the storm

Let me tell you, I have some stories
And a few lines that you might want to sink in
You can't think you'll get lucky wishing on nothing
Or crossing your fingers and hoping you're fixed

Give me something to believe in
I'm waiting on a reason
Not to keep on floating along

Give me something to believe in
So I can give you reasons
To wake yourself up and come in from the storm

Дай мне что-нибудь, во что можно верить, Инк.

Позволь мне вернуть тебя к жизни,
Назад в то время, когда ты не просто существовала.
Твой компас сломан, и ты называешь себя разбитой.
Ты поймала себя на падении, но теряешь хватку.

Дай мне что-нибудь, во что можно верить,
Я жду повода,
Чтобы не продолжать плыть по течению.

Дай мне что-нибудь, во что можно верить,
Чтобы я мог дать тебе повод
Проснуться и выйти из бури.

Позволь сказать, у меня есть истории
И несколько строк, которые ты, возможно, захочешь впустить в себя.
Ты не можешь думать, что тебе повезет, если ты ни на что не надеешься,
Или скрещиваешь пальцы и надеешься, что все наладится.

Дай мне что-нибудь, во что можно верить,
Я жду повода,
Чтобы не продолжать плыть по течению.

Дай мне что-нибудь, во что можно верить,
Чтобы я мог дать тебе повод
Проснуться и выйти из бури.