Текст и перевод песни Less Than Jake - Growing up on a Couch

Growing up on a Couch

How many things that you believe
Are straight out of TV or magazines?
And when comfort comes before truth
Can you say that you never knew?
Sitting in front of your TV
Do you believe the lies
Given to us from another time?
And can you say that everything is fine
When your ideology is only right half the time?
I'm growing up on the couch

Взросление на диване

Много ли из того, во что ты веришь,
Взято прямиком из телевизора или журналов?
И когда комфорт важнее правды,
Можешь ли ты сказать, что ты никогда не знала?
Сидя перед своим телевизором,
Веришь ли ты лжи,
Которая дана нам из другого времени?
И можешь ли ты сказать, что всё хорошо,
Когда твоя идеология верна лишь наполовину?
Я взрослею на диване.