Текст и перевод песни Less Than Jake - Keep on Chasing
Moving
a
bit
further
past
the
fray
Двигаюсь
немного
дальше
от
схватки,
The
suspended
belief
held
deep
in
yesterday
Неоправданная
вера,
глубоко
запрятанная
во
вчерашнем
дне.
We
were
chasing
our
fate
to
take
the
plunge
Мы
гнались
за
своей
судьбой,
чтобы
рискнуть,
Pay
twice
the
price,
for
half
the
fun
Платить
двойную
цену
за
половину
удовольствия.
Trudging
slowly
through
reality
Медленно
бреду
сквозь
реальность,
Wading
through
a
sea
of
constant
jealousy
Пробираюсь
сквозь
море
постоянной
ревности.
We
were
chasing
our
fate
to
take
the
plunge
Мы
гнались
за
своей
судьбой,
чтобы
рискнуть,
Pay
twice
the
price,
for
half
the
fun
Платить
двойную
цену
за
половину
удовольствия.
The
ship
has
sailed,
the
song′s
been
sung
Корабль
уплыл,
песня
спета.
Always
on
the
run
and
I
keep
on
chasing
Всегда
в
бегах,
и
я
продолжаю
преследовать
тебя.
Love
is
like
a
drug
and
it
keeps
me
waiting
Любовь
как
наркотик,
и
она
заставляет
меня
ждать.
I
don't
want
to
go,
but
I
think
I
have
to
now
Я
не
хочу
уходить,
но
думаю,
что
теперь
мне
придется.
Heading
closer
to
finality
Приближаясь
к
финалу,
Stepping
farther
away
from
my
insanity
Удаляясь
от
своего
безумия.
We
were
chasing
our
fate
to
take
the
plunge
Мы
гнались
за
своей
судьбой,
чтобы
рискнуть,
The
ship
has
sailed,
the
song′s
been
sung
Корабль
уплыл,
песня
спета.
Always
on
the
run
and
I
keep
on
chasing
Всегда
в
бегах,
и
я
продолжаю
преследовать
тебя.
Love
is
like
a
drug
and
it
keeps
me
waiting
Любовь
как
наркотик,
и
она
заставляет
меня
ждать.
I
don't
want
to
go,
but
I
think
I
have
to
now
Я
не
хочу
уходить,
но
думаю,
что
теперь
мне
придется.
Love
is
like
a
drug
and
it
keeps
me
waiting
Любовь
как
наркотик,
и
она
заставляет
меня
ждать.
Always
on
the
run
and
I
keep
on
chasing
Всегда
в
бегах,
и
я
продолжаю
преследовать
тебя.
I
don't
wanna
go,
but
I
think
I
have
to
now
Я
не
хочу
уходить,
но
думаю,
что
теперь
мне
придется.
I
think
I
have
to
now
Думаю,
что
теперь
мне
придется.
Extinguish
all
the
flames
Погаси
все
пламя,
It′s
getting
hotter
than
hell
Становится
жарче,
чем
в
аду.
But,
it′s
still
cold
in
here,
yeah
Но
здесь
все
еще
холодно,
да.
Maybe
it's
the
subtlety
Может
быть,
это
из-за
тонкости,
Passive
aggressive
casualty
Пассивно-агрессивная
жертва.
It′s
hard
to
find
the
path,
when
it
dead
ends
Трудно
найти
путь,
когда
он
заходит
в
тупик.
Keep
marching
on,
on,
on,
on
Продолжай
идти
вперед,
вперед,
вперед,
вперед.
Always
on
the
run
and
I
keep
on
chasing
Всегда
в
бегах,
и
я
продолжаю
преследовать
тебя.
Love
is
like
a
drug
and
it
keeps
me
waiting
Любовь
как
наркотик,
и
она
заставляет
меня
ждать.
I
don't
want
to
go,
but
I
think
I
have
to
now
Я
не
хочу
уходить,
но
думаю,
что
теперь
мне
придется.
Love
is
like
a
drug
and
it
keeps
me
waiting
Любовь
как
наркотик,
и
она
заставляет
меня
ждать.
Always
on
the
run,
every
moments
faded
Всегда
в
бегах,
каждое
мгновение
угасает.
I
don′t
want
to
go,
but
I
think
I
have
to
now
Я
не
хочу
уходить,
но
думаю,
что
теперь
мне
придется.
Always
on
the
run,
I
keep
on
chasing
Всегда
в
бегах,
я
продолжаю
преследовать
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.