King of the Downside - Less Than Jake перевод на немецкий

King of the Downside

I'll make or break
No matter what it takes
No treading on the same situation
I live wide awake
Repeat the same mistakes
Things falter and I lose motivation

But, whenever I feel like nothing will get me by
I won't give up and I don't know why
I can't turn off what I feel inside
Sometimes I'm the king of the downside

I'll brush it off
And learn to cut the loss
Not living with this misinformation
Give me a choice
I choose to use my voice
Speak softly but I carry my convictions

But, whenever it feel like nothing will get me by
I won't give up and I don't know why
I can't turn off what I feel inside
Sometimes I'm the king of the downside

You can't get through
You know you just can't break me down
If I stay true
You know you just can't break me down
You can't break me down

So, whenever it feel like nothing will get me by
I won't give up and I don't know why
I can't turn off what I feel inside
Sometimes I'm the king of the downside

You can't get through
You know you just can't break me down
If I stay true
You know you just can't break me down
You can't break me down

'Cause I'm the king of the downside

König der Schattenseite

Ich schaffe es oder zerbreche daran
Egal, was es kostet
Kein Verharren in derselben Situation
Ich lebe hellwach
Wiederhole dieselben Fehler
Dinge geraten ins Wanken und ich verliere die Motivation

Aber, wann immer ich fühle, dass mich nichts durchbringt
Ich gebe nicht auf und ich weiß nicht warum
Ich kann nicht abstellen, was ich in mir fühle
Manchmal bin ich der König der Schattenseite

Ich werde es abschütteln
Und lernen, den Verlust zu begrenzen
Nicht mit dieser Fehlinformation leben
Gib mir eine Wahl
Ich entscheide mich, meine Stimme zu nutzen
Spreche sanft, aber trage meine Überzeugungen

Aber, wann immer es sich anfühlt, als würde mich nichts durchbringen
Ich gebe nicht auf und ich weiß nicht warum
Ich kann nicht abstellen, was ich in mir fühle
Manchmal bin ich der König der Schattenseite

Du kommst nicht durch
Du weißt, du kannst mich einfach nicht brechen
Wenn ich standhaft bleibe
Du weißt, du kannst mich einfach nicht brechen
Du kannst mich nicht brechen

Also, wann immer es sich anfühlt, als würde mich nichts durchbringen
Ich gebe nicht auf und ich weiß nicht warum
Ich kann nicht abstellen, was ich in mir fühle
Manchmal bin ich der König der Schattenseite

Du kommst nicht durch
Du weißt, du kannst mich einfach nicht brechen
Wenn ich standhaft bleibe
Du weißt, du kannst mich einfach nicht brechen
Du kannst mich nicht brechen

Denn ich bin der König der Schattenseite