Less Than Jake - Lie to Me - перевод текста песни на немецкий

Lie to Me - Less Than Jakeперевод на немецкий




Lie to Me
`: 1`<body>`: 1`<p>`: 9`<span>`: 47Итого: 60 тэгов.<!DOCTYPE html><html><head><title>Lüg mich an
What's wrong with the world today?
Was ist los mit der Welt heute?
Can I get anybody on my page?
Krieg ich irgendjemanden auf meine Seite?
Count down 'til I lose my mind
Zähle runter, bis ich den Verstand verliere
Not a shred of faith inside
Kein Funken Glaube in mir
Still spelling out what went wrong
Versuche immer noch herauszufinden, was schiefgelaufen ist
Pick up the pieces and just move on
Die Scherben aufzusammeln und einfach weiterzumachen
Two drinks and I'm on my way
Zwei Drinks und ich bin auf dem Weg
To a place where I'm not afraid
Zu einem Ort, an dem ich keine Angst habe
One simple lesson learned
Eine einfache Lektion gelernt
The flames we hold the closest burn the worst
Die Flammen, die wir am nächsten halten, brennen am schlimmsten
Say you need me one more time
Sag, dass du mich noch einmal brauchst
Tell me there's more that connects us
Sag mir, dass uns mehr verbindet
Than the days we've left behind
Als die Tage, die wir hinter uns gelassen haben
Lie to me just one more time
Lüg mich nur noch einmal an
Tell me you can't go on without me
Sag mir, dass du ohne mich nicht weitermachen kannst
I'll pretend that I'll be fine, I'll be fine
Ich werde so tun, als ob es mir gut geht, es wird mir gut gehen
Relive what I've been put through
Wiedererleben, was ich durchgemacht habe
Have I got nothing else better to do?
Hab ich nichts Besseres zu tun?
Just watch from my own sidelines
Nur von meiner eigenen Seitenlinie zusehen
Think of what I'm gonna change next time
Nachdenken, was ich nächstes Mal ändern werde
Jump in, buckle up, let's go
Spring rein, schnall dich an, los geht's
See the places we should get to know
Die Orte sehen, die wir kennenlernen sollten
I need a chaser when I swallow my pride
Ich brauche einen Chaser, wenn ich meinen Stolz runterschlucke
And find a way to make it out alive
Und einen Weg finden, lebend hier rauszukommen
One simple lesson learned
Eine einfache Lektion gelernt
The flames we hold the closest burn the worst
Die Flammen, die wir am nächsten halten, brennen am schlimmsten
Say you need me one more time
Sag, dass du mich noch einmal brauchst
Tell me there's more that connects us
Sag mir, dass uns mehr verbindet
Than the days we've left behind
Als die Tage, die wir hinter uns gelassen haben
Lie to me just one more time
Lüg mich nur noch einmal an
Tell me you can't go on without me
Sag mir, dass du ohne mich nicht weitermachen kannst
I'll pretend that I'll be fine, I'll be fine
Ich werde so tun, als ob es mir gut geht, es wird mir gut gehen
More years with little meaning
Mehr Jahre mit wenig Bedeutung
Fractions of my life repeating
Bruchteile meines Lebens wiederholen sich
Feels like it takes forever
Fühlt sich an, als würde es ewig dauern
Breaking off from one another
Sich voneinander zu lösen
Losing count of all the times
Ich zähle nicht mehr mit, wie oft
I put you first and left myself behind
Ich dich an erste Stelle gesetzt und mich selbst zurückgelassen habe
Say you need me one more time
Sag, dass du mich noch einmal brauchst
Tell me there's more that connects us
Sag mir, dass uns mehr verbindet
Than the days we've left behind
Als die Tage, die wir hinter uns gelassen haben
Lie to me just one more time
Lüg mich nur noch einmal an
Tell me you can't go on without me
Sag mir, dass du ohne mich nicht weitermachen kannst
I'll pretend that I'll be fine
Ich werde so tun, als ob es mir gut geht
Say you won't go on without me
Sag, dass du ohne mich nicht weitermachen wirst
I'll pretend that I'll be fine
Ich werde so tun, als ob es mir gut geht
I'll be fine
Es wird mir gut gehen





Авторы: Rogerio Manganelli, Louis Schaub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.