So Much Less - Less Than Jake перевод на немецкий

So Much Less

Maybe I′m branding myself
But I just can't help, I can′t help but question
Why's it easy these days to catch a case of modern-day depression
Living in the same state, but we can't relate
Relate to one another
Maybe I′m outta my mind
But, I thought this world would be fine
But, it feels like we′re so behind

Don't leave me here
I′d rather disappear
Than wake up in the same old skin, the morning after
Don't leavе me here
I′d rathеr disappear
Than wake up in the same old skin, the morning after

It's not okay
But, either way
We′re gonna make it through today

'Cause our differences are so much less
Than what the man on the TV say

Here's a conspiracy, it′s them verse me, I′m in the wrong reality
Like someone flipped a switch
And my life just glitched, but no one can see
Livin' in the bad times and bad vibes
Only the jive gonna keep me alive
And there′s a sign that says that the world's coming to an end
And I almost want to believe them

Don′t leave me here
I'd rather disappear
Than wake up in the same old skin, the morning after
Don′t leave me here
I'd rather disappear
Than wake up in the same old skin, the morning after

Don't leave me here
I′d rather disappear
Than wake up in the same old skin, the morning after
Don′t leave me here
I'd rather disappear
Than wake up in the same old skin, the morning after

So viel weniger

Vielleicht brandmarke ich mich selbst
Aber ich kann einfach nicht anders, ich kann nicht anders, als zu fragen
Warum ist es heutzutage so einfach, sich eine moderne Depression einzufangen
Wir leben im selben Staat, doch verstehen uns nicht,
verstehen einander nicht.
Vielleicht bin ich verrückt geworden
Aber ich dachte, diese Welt wäre in Ordnung
Aber es fühlt sich an, als wären wir so weit zurück

Lass mich nicht hier
Ich würde lieber verschwinden
Als am nächsten Morgen in derselben alten Haut aufzuwachen
Lass mich nicht hier
Ich würde lieber verschwinden
Als am nächsten Morgen in derselben alten Haut aufzuwachen

Es ist nicht in Ordnung
Aber, so oder so
Wir werden den heutigen Tag überstehen

Denn unsere Unterschiede sind so viel geringer
Als das, was der Mann im Fernsehen sagt

Hier ist eine Verschwörung, es sind sie gegen mich, ich bin in der falschen Realität
Als hätte jemand einen Schalter umgelegt
Und mein Leben hat einfach einen Fehler, aber niemand kann es sehen
Ich lebe in schlechten Zeiten und mit schlechten Schwingungen
Nur der Jive hält mich am Leben
Und da ist ein Schild, das besagt, dass die Welt untergeht
Und ich möchte ihnen fast glauben

Lass mich nicht hier
Ich würde lieber verschwinden
Als am nächsten Morgen in derselben alten Haut aufzuwachen
Lass mich nicht hier
Ich würde lieber verschwinden
Als am nächsten Morgen in derselben alten Haut aufzuwachen

Lass mich nicht hier
Ich würde lieber verschwinden
Als am nächsten Morgen in derselben alten Haut aufzuwachen
Lass mich nicht hier
Ich würde lieber verschwinden
Als am nächsten Morgen in derselben alten Haut aufzuwachen