Sunny Side - Less Than Jake перевод на немецкий

Sunny Side

Every time I'm border line I hide behind
Stray pieces of my past life
Takin' time to realize what's locked inside

And I know I shouldn't wait
Open up this flooded gate

I keep my sunny side up and my dirty side down
Keep kicking this life around
And I know I'm not the same
Seven years since I changed my name
Keep my sunny side up and my dirty side down
Burn everything to the ground
Cause there's no one else to blame
Certain feelings shouldn't last forever

If I decide to sever ties with days gone by
Those feelings wash away
I wonder why it takes your time away from mine

And I know I shouldn't wait
Open up this flooded gate

I keep my sunny side up and my dirty side down
Keep kicking this life around
And I know I'm not the same
Seven years since I changed my name
Keep my sunny side up and my dirty side down
Burn everything to the ground
Cause there's no one else to blame
Certain feelings shouldn't last forever

I'm not running away
Don't wanna close the door on my past
Instead I'm moving on to exactly who I am

I try, deep down, I know I try
I try, deep down, I know I try

I keep my sunny side up and my dirty side down
Keep kicking this life around
And I know I'm not the same
Seven years since I changed my name
Keep my sunny side up and my dirty side down
Burn everything to the ground
Cause there's no one else to blame
Certain feelings shouldn't last forever

Woah
Woah, woah-oh
Sunny side up and my dirty side down
Burn everything to the ground
Cause there's no one else to blame
Certain feelings shouldn't last forever

Sonnige Seite

Jedes Mal am Abgrund versteck ich mich hinter
Verirrten Fragmenten meines alten Lebens
Brauch Zeit um zu begreifen was eingesperrt ist

Und ich weiß ich sollte nicht warten
Öffne dieses überflutete Tor

Ich halte meine sonnige Seite oben und meine schmutzige Seite unten
Trete dieses Leben weiter umher
Und ich weiß ich bin nicht derselbe
Sieben Jahre seit ich meinen Namen änderte
Halte meine sonnige Seite oben und meine schmutzige Seite unten
Verbrenne alles bis zum Boden
Denn es gibt niemand anderen zu beschuldigen
Bestimmte Gefühle sollten nicht ewig währen

Wenn ich mich entscheide Bande zu durchtrennen mit vergangenen Tagen
Spülen diese Gefühle davon
Ich frage mich warum es deine Zeit von meiner raubt

Und ich weiß ich sollte nicht warten
Öffne dieses überflutete Tor

Ich halte meine sonnige Seite oben und meine schmutzige Seite unten
Trete dieses Leben weiter umher
Und ich weiß ich bin nicht derselbe
Sieben Jahre seit ich meinen Namen änderte
Halte meine sonnige Seite oben und meine schmutzige Seite unten
Verbrenne alles bis zum Boden
Denn es gibt niemand anderen zu beschuldigen
Bestimmte Gefühle sollten nicht ewig währen

Ich laufe nicht davon
Will die Tür zu meiner Vergangenheit nicht schließen
Stattdessen gehe ich weiter zu dem wer ich wirklich bin

Ich versuche es, tief drinnen weiß ich dass ich es versuche
Ich versuche es, tief drinnen weiß ich dass ich es versuche

Ich halte meine sonnige Seite oben und meine schmutzige Seite unten
Trete dieses Leben weiter umher
Und ich weiß ich bin nicht derselbe
Sieben Jahre seit ich meinen Namen änderte
Halte meine sonnige Seite oben und meine schmutzige Seite unten
Verbrenne alles bis zum Boden
Denn es gibt niemand anderen zu beschuldigen
Bestimmte Gefühle sollten nicht ewig währen

Woah
Woah woah-oh
Sonnige Seite oben und schmutzige Seite unten
Verbrenne alles bis zum Boden
Denn es gibt niemand anderen zu beschuldigen
Bestimmte Gefühle sollten nicht ewig währen