The High Cost of Low Living - Less Than Jake перевод на немецкий

The High Cost of Low Living

Three blocks from chaos with the demons by my side
Got the devil on my shoulder, yeah, I′m going out tonight
When things aren't going my way
There′s only one thing left to say

I'm takin' what I′m makin′, spend it on a Saturday night
Try to make a livin', maybe I just ain′t livin' right
But, I found my paradise

The night is young, the Palomino is getting all my pay
I want this night to last forever, I can′t face another day
When things aren't going my way
There′s only one thing left to say

I'm takin' what I′m makin′, spend it on a Saturday night
Try to make a livin', maybe I just ain′t livin' right
But, I found my paradise
Takin′ what I'm makin′, spend it on a Saturday night
It'll be alright
I'm tryin′ to make a livin′, maybe I just ain't livin′ right
But, I found my paradise

Hit the Atlantic and Loosey's
The Hardback and Nelly′s
It's all fun and games, ′til Monday morning
One-shot always turns to four
One thing, I know for sure
I'm gonna hit the top before I hit the bottom

Takin' what I′m makin′ spend it on a Saturday night
Try to make a livin', maybe I just ain′t livin' right

Takin′ what I'm makin′, spend it on a Saturday night
It'll be alright
I'm tryna to make a livin′, maybe I just ain′t livin' right
It′s a paradise
I'm thinkin′ then I'm drinkin′, baby, I just ain't livin' right
Takin′ what I′m makin', spend it on a Saturday night
But, I found my paradise

Der hohe Preis des billigen Lebens

Drei Blocks vom Chaos entfernt, mit den Dämonen an meiner Seite
Hab den Teufel auf meiner Schulter, ja, ich geh' heute Abend aus
Wenn die Dinge nicht nach meinem Willen laufen
Gibt's nur noch eines zu sagen

Ich nehm', was ich verdien', geb's an 'nem Samstagabend aus
Versuch', meinen Lebensunterhalt zu verdienen, vielleicht leb' ich einfach nicht richtig
Aber, ich hab mein Paradies gefunden

Die Nacht ist jung, der Palomino kriegt mein ganzes Geld
Ich will, dass diese Nacht ewig dauert, ich kann keinen weiteren Tag ertragen
Wenn die Dinge nicht nach meinem Willen laufen
Gibt's nur noch eines zu sagen

Ich nehm', was ich verdien', geb's an 'nem Samstagabend aus
Versuch', meinen Lebensunterhalt zu verdienen, vielleicht leb' ich einfach nicht richtig
Aber, ich hab mein Paradies gefunden
Nehm', was ich verdien', geb's an 'nem Samstagabend aus
Es wird schon gutgehen
Ich versuch', meinen Lebensunterhalt zu verdienen, vielleicht leb' ich einfach nicht richtig
Aber, ich hab mein Paradies gefunden

Ab ins Atlantic und Loosey’s
Ins Hardback und Nelly’s
Es ist alles Spaß und Spiel, bis Montagmorgen
Aus einem Shot werden immer vier
Eins weiß ich sicher
Ich werd' die Spitze erreichen, bevor ich am Boden lande

Nehm', was ich verdien', geb's an 'nem Samstagabend aus
Versuch', meinen Lebensunterhalt zu verdienen, vielleicht leb' ich einfach nicht richtig

Nehm', was ich verdien', geb's an 'nem Samstagabend aus
Es wird schon gutgehen
Ich versuch', meinen Lebensunterhalt zu verdienen, vielleicht leb' ich einfach nicht richtig
Es ist ein Paradies
Ich denk' nach, dann trink' ich, Süße, ich leb' einfach nicht richtig
Nehm', was ich verdien', geb's an 'nem Samstagabend aus
Aber, ich hab mein Paradies gefunden