Текст и перевод песни Less Than Jake - The New Auld Lang Syne
Who-o-oah!
Кто-о-о-о!
Who-o-oah!
Кто-о-о-о!
Who-oah!
Кто-о-о!
Who-oah!
Кто-о-о!
Who-o-oh!
Кто-о-о!
Who-o-oh!
Кто-о-о!
Who-oah!
Кто-о-о!
Who-o-oh!
Кто-о-о!
Who-o-oh!
Кто-о-о!
Go!
Вперед!
Well
I
guess
you
could
describe
me
by
my
fragile
mental
state
Что
ж,
думаю,
вы
могли
бы
описать
меня
по
моему
хрупкому
психическому
состоянию.
I've
got
one
foot
on
the
curb
and
one
handhold
in
the
brain
Одной
ногой
я
стою
на
тротуаре,
а
другой
держусь
за
голову.
I've
always
been
a
dollar
short,
always
a
couple
minutes
late
Мне
всегда
не
хватало
доллара,
я
всегда
опаздывал
на
пару
минут.
Let
me
shake
the
hands
of
dreamers
of
this
lucky
liden
state
Позвольте
мне
пожать
руки
мечтателям
этого
счастливого
государства
Лиден.
And
congratulate
believers
who
all
bet
our
twist
of
fate
И
поздравляю
верующих,
которые
все
сделали
ставку
на
наш
поворот
судьбы.
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
And
on
and
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
Do
your
worst;
I'll
survive
another
year
Делай
что
хочешь,
я
переживу
еще
один
год.
It
goes
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Это
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
And
on
and
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
I
live
to
tell
the
story
of
my
last
few
years
Я
живу,
чтобы
рассказать
историю
моих
последних
лет.
This
new
year
will
be
different
but
I'll
end
up
sleeping
in
Этот
Новый
год
будет
другим,
но
в
конце
концов
я
буду
спать
дома.
Insignificant
arrogance
spawn
out
a
realm
of
state
Ничтожное
высокомерие
порождает
царство
государства
Let
me
shake
the
hands
of
dreamers
of
this
lucky
liden
state
Позвольте
мне
пожать
руки
мечтателям
этого
счастливого
государства
Лиден.
And
congratulate
believers
who
all
bet
our
twist
of
fate
И
поздравляю
верующих,
которые
все
сделали
ставку
на
наш
поворот
судьбы.
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
And
on
and
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
Do
your
worst;
I'll
survive
another
year
Делай
что
хочешь,
я
переживу
еще
один
год.
It
goes
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Это
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
And
on
and
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
I
live
to
tell
the
story
of
my
last
few
years
Я
живу,
чтобы
рассказать
историю
моих
последних
лет.
When
I'm
wasting
away
(is
not
good
enough)
Когда
я
чахну
(этого
недостаточно).
When
there's
one
thing
to
say
(I'm
not
giving
up)
Когда
есть
что
сказать
(я
не
сдаюсь).
Starting
over
again
I'm
turning
around
Начинаю
все
сначала,
я
оборачиваюсь.
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
And
on
and
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
Do
your
worst;
I'll
survive
another
year
Делай
что
хочешь,
я
переживу
еще
один
год.
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
And
on
and
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
The
story
of
what
kind
of
was
my
last
few
years
История
о
том,
какими
были
мои
последние
несколько
лет.
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
And
on
and
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
I
live
to
tell
the
story
of
my
last
few
years
Я
живу,
чтобы
рассказать
историю
моих
последних
лет.
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
And
on
and
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
The
story
of
what
kind
of
was
my
last
few
years
История
о
том,
какими
были
мои
последние
несколько
лет.
My
last
few
years
Мои
последние
несколько
лет.
(Should
auld
acquaintance
be
forgot,
(Следует
ли
забыть
старое
знакомство
And
never
brought
to
mind?
И
никогда
не
вспоминать
о
нем?
Should
auld
acquaintance
be
forgot,
Должно
ли
старое
знакомство
быть
забыто,
And
nae
for
auld
lang
syne?)
И
Наэ
для
старого
Ланга
синэ?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.