The Test - Less Than Jake перевод на немецкий

The Test

Toss the anchor, ditch the oars
I know what's worth fighting for
Clip the wings, break the ties
That bind me to this cheap disguise

Day in, day out
Maybe we get stronger in the end
Dig way down deep inside
And swallow all your pride

'Cause you know how it's done
But, it takes a lot of work, a lot of drive
Tell me when you see a version of me
The person you want me to be

Falling forward, crashing down
Facing backwards, turn around
Close the door on emptiness
And skip the scene of discontent

Day in, day out
Maybe we get stronger in the end
Dig way down deep inside
And swallow all your pride

'Cause you know how it's done
But, it takes a lot of work, a lot of drive
Tell me when you see a version of me

That you want me to be
It's better that you have a plan
When you're worse off than you understand

Day in, day out
I know we get stronger in the end
Dig way down deep inside
And swallow all your pride

'Cause you know how it's done
But, it takes a lot of work, a lot of drive
Tell me when you see a version of me
The person you want me to be

Dig way down deep inside
And swallow all your pride
'Cause you know how it's done

It takes a lot of work, a lot of drive
Tell me when you see a version of me
You want me to be

Der Test

Wirf den Anker, lass die Ruder los
Ich weiß, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Beschneide die Flügel, zerbrich die Bindungen
Die mich an diese billige Verkleidung fesseln

Tag ein, Tag aus
Vielleicht werden wir am Ende stärker
Grab tief in dir drin
Und schluck all deinen Stolz hinunter

'Weil du weißt, wie es gemacht wird
Aber es braucht viel Arbeit, viel Antrieb
Sag mir, wann du eine Version von mir siehst
Die Person, die du willst, dass ich bin

Fallen nach vorne, stürzen ab
Blickst zurück, dreh dich um
Schließ die Tür zur Leere
Und überspring die Szene der Unzufriedenheit

Tag ein, Tag aus
Vielleicht werden wir am Ende stärker
Grab tief in dir drin
Und schluck all deinen Stolz hinunter

'Weil du weißt, wie es gemacht wird
Aber es braucht viel Arbeit, viel Antrieb
Sag mir, wann du eine Version von mir siehst

Die du willst, dass ich bin
Es ist besser, dass du einen Plan hast
Wenn es dir schlechter geht, als du verstehst

Tag ein, Tag aus
Ich weiß, wir werden am Ende stärker
Grab tief in dir drin
Und schluck all deinen Stolz hinunter

'Weil du weißt, wie es gemacht wird
Aber es braucht viel Arbeit, viel Antrieb
Sag mir, wann du eine Version von mir siehst
Die Person, die du willst, dass ich bin

Grab tief in dir drin
Und schluck all deinen Stolz hinunter
'Weil du weißt, wie es gemacht wird

Es braucht viel Arbeit, viel Antrieb
Sag mir, wann du eine Version von mir siehst
Die du willst, dass ich bin