Less Than Jake - The Test - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Less Than Jake - The Test




The Test
Le Test
Toss the anchor, ditch the oars
Jette l'ancre, abandonne les rames
I know what's worth fighting for
Je sais ce pour quoi ça vaut la peine de se battre
Clip the wings, break the ties
Coupe les ailes, brise les liens
That bind me to this cheap disguise
Qui me lient à ce déguisement bon marché
Day in, day out
Jour après jour
Maybe we get stronger in the end
Peut-être que nous devenons plus forts à la fin
Dig way down deep inside
Creuse profondément au fond de toi
And swallow all your pride
Et avale toute ta fierté
'Cause you know how it's done
Parce que tu sais comment on fait
But, it takes a lot of work, a lot of drive
Mais, ça demande beaucoup de travail, beaucoup de motivation
Tell me when you see a version of me
Dis-moi quand tu vois une version de moi
The person you want me to be
La personne que tu veux que je sois
Falling forward, crashing down
Tomber en avant, s'écraser
Facing backwards, turn around
Faire face en arrière, se retourner
Close the door on emptiness
Ferme la porte sur le vide
And skip the scene of discontent
Et saute la scène du mécontentement
Day in, day out
Jour après jour
Maybe we get stronger in the end
Peut-être que nous devenons plus forts à la fin
Dig way down deep inside
Creuse profondément au fond de toi
And swallow all your pride
Et avale toute ta fierté
'Cause you know how it's done
Parce que tu sais comment on fait
But, it takes a lot of work, a lot of drive
Mais, ça demande beaucoup de travail, beaucoup de motivation
Tell me when you see a version of me
Dis-moi quand tu vois une version de moi
That you want me to be
Que tu veux que je sois
It's better that you have a plan
Il vaut mieux que tu aies un plan
When you're worse off than you understand
Quand tu es plus mal que tu ne le comprends
Day in, day out
Jour après jour
I know we get stronger in the end
Je sais que nous devenons plus forts à la fin
Dig way down deep inside
Creuse profondément au fond de toi
And swallow all your pride
Et avale toute ta fierté
'Cause you know how it's done
Parce que tu sais comment on fait
But, it takes a lot of work, a lot of drive
Mais, ça demande beaucoup de travail, beaucoup de motivation
Tell me when you see a version of me
Dis-moi quand tu vois une version de moi
The person you want me to be
La personne que tu veux que je sois
Dig way down deep inside
Creuse profondément au fond de toi
And swallow all your pride
Et avale toute ta fierté
'Cause you know how it's done
Parce que tu sais comment on fait
It takes a lot of work, a lot of drive
Ça demande beaucoup de travail, beaucoup de motivation
Tell me when you see a version of me
Dis-moi quand tu vois une version de moi
You want me to be
Que tu veux que je sois





Авторы: Rogerio Manganelli, Matthew Yonker, Chistopher Demakes, Louis Schaub, Peter Wasilewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.