Текст и перевод песни Less Than Jake - Three Quarts Drunk

There's an old man at the very end
Of the parking lot, leaning on his car and,
Drinking beer, and laughing out loud
Before my head starts spinning around
As I try to find a place to take a stand
But only wind up sitting any place that I can
With DIDJIT's song stuck in my head
I kind of think I might have said,
"Now I'm three quarts drunk and I'm out of time."

В самом конце стоит старик.
На парковке, прислонившись к своей машине и...
Пили пиво и громко смеялись.
Пока у меня не закружилась голова.
Когда я пытаюсь найти место, чтобы занять позицию.
Но в итоге я сижу в любом месте, где только могу.
Песня ДИДЖИТА застряла у меня в голове.
Мне кажется, я мог бы сказать:
"Теперь я выпил три Кварты, и мое время вышло".