Текст и перевод песни Less Than Jake - View from the Middle

View from the Middle

Do you still believe in what you've never touched or seen
It's that one extreme
All out or in too deep
Cause there's a difference
Of what's true and the truth
And in an instant it gets the best of you

(Whoa oh)
Is it always right, is it always useless
(Whoa oh)
It'll get me by, it'll get me through
Cause the more we ask then the more we end up lost

It's not one side that makes it right
It's never black and white
It's what happens in the middle
It's not the one thing you decide
Or what you think is right
It's what happens in the middle
(Whoa oh oh)

It's follow, fall or lead
Not programmed to be on repeat
We're balanced on a beam
Can't see one side of things
Cause there's a difference
Of what's true and the truth
And in an instant it gets the best of you

(Whoa oh) Is it always right, is it always useless
(Whoa oh)
It'll get me by, it'll get me through
Cause the more we ask then the more we end up lost

It's not one side that makes it right
It's never black and white
It's what happens in the middle
It's not the one thing you decide
Or what you think is right
It's what happens in the middle

(Whoa oh oh oh) It's never black and white
It's caught between the what you think is right
And up against the one thing you decide
It's what happens in the middle

Do you still believe in what you've never seen?
It's follow, fall or lead
Not programmed on repeat
We're balanced on a beam
We always see one side of things
We always end up lost
We always end up lost

Взгляд изнутри

Ты всё ещё веришь в то, чего никогда не трогала и не видела?
Это та самая крайность,
Всё или ничего.
Потому что есть разница
Между тем, что правда, и самой правдой,
И в одно мгновение это возьмёт над тобой верх.

(Воу оу)
Всегда ли это правильно, всегда ли это бесполезно?
(Воу оу)
Это поможет мне продержаться, поможет пройти через это.
Ведь чем больше мы спрашиваем, тем больше мы теряемся.

Не одна сторона делает это правильным,
Это никогда не бывает черным и белым.
Это то, что происходит посередине.
Это не то, что ты решаешь,
Или то, что ты считаешь правильным.
Это то, что происходит посередине.
(Воу оу оу)

Следовать, упасть или вести,
Не запрограммированы быть на повторе.
Мы балансируем на грани,
Не видя одну сторону вещей.
Потому что есть разница
Между тем, что правда, и самой правдой,
И в одно мгновение это возьмёт над тобой верх.

(Воу оу) Всегда ли это правильно, всегда ли это бесполезно?
(Воу оу)
Это поможет мне продержаться, поможет пройти через это.
Ведь чем больше мы спрашиваем, тем больше мы теряемся.

Не одна сторона делает это правильным,
Это никогда не бывает черным и белым.
Это то, что происходит посередине.
Это не то, что ты решаешь,
Или то, что ты считаешь правильным.
Это то, что происходит посередине.

(Воу оу оу оу) Это никогда не бывает черным и белым,
Это поймано между тем, что ты считаешь правильным,
И тем, что ты решаешь.
Это то, что происходит посередине.

Ты всё ещё веришь в то, чего никогда не видела?
Следовать, упасть или вести,
Не запрограммированы на повторе.
Мы балансируем на грани,
Мы всегда видим одну сторону вещей.
Мы всегда теряемся.
Мы всегда теряемся.