Текст и перевод песни Less Than Jake - Weekends All Year Long
Saturday's
been
a
train
wreck
state
of
mind
Суббота
— крушение
поезда
в
моей
голове,
Like
every
night
Как
и
каждая
ночь.
It
kinda
feels
like
a
weekend
all
year
long
Такое
чувство,
будто
выходные
круглый
год,
But
in
disguise
Но
замаскированные.
Lock
us
up
and
I'm
counting
on
the
heads
Заприте
меня,
и
я
рассчитываю
на
друзей,
To
get
me
through
Чтобы
пережить
это.
The
party
never
ends
when
you've
been
up
for
days
Вечеринка
не
кончается,
когда
ты
не
спал
несколько
дней
And
stay
confused
И
остаешься
в
замешательстве.
Spent
a
year
stuck
in
this
groove
Провел
год,
застряв
в
этой
колее,
Another
year
of
standing
in
these
shoes
Еще
один
год
в
этой
же
обуви,
Living
like
time's
all
that's
left
to
lose
Живу
так,
будто
время
— все,
что
осталось
потерять.
There's
a
record
on
repeat
Пластинка
на
повторе,
It's
been
spinning
endlessly
Она
крутится
бесконечно.
With
the
effects
but
not
the
cause
С
последствиями,
но
без
причины,
Helps
me
feel
less
lost
Помогает
мне
чувствовать
себя
менее
потерянным.
It's
all
the
mirrors
and
the
smoke
Все
эти
зеркала
и
дым
Swallowing
me
whole
Поглощают
меня
целиком.
And
I
never
seem
to
know
И
я,
кажется,
никогда
не
узнаю
Myself
or
how
to
keep
control
Себя
или
как
держать
себя
в
руках.
My
advice
is
when
I
stay
and
talk
all
night
Мой
совет
— когда
я
остаюсь
и
говорю
всю
ночь,
Like
every
night
Как
и
каждую
ночь,
The
voices
in
my
head
like
to
say
I'm
wrong
Голоса
в
моей
голове
твердят,
что
я
неправ,
To
pass
the
time
Чтобы
скоротать
время.
I've
been
a-wide
awake,
it
seems
like
it's
been
days
Я
не
смыкаю
глаз,
кажется,
уже
несколько
дней,
I'm
chasing
highs
Я
гонюсь
за
кайфом.
Kinda
feels
like
a
weekend
all
year
long
Такое
чувство,
будто
выходные
круглый
год,
Time
after
time
Раз
за
разом.
I've
been
cursing
right
through
my
teeth
Я
проклинал
сквозь
зубы,
So
through
in
my
self
defeat
Так
уверенно
в
своем
поражении,
I
keep
tripping
over
my
own
feet
Что
постоянно
спотыкаюсь
о
собственные
ноги.
There's
a
record
on
repeat
Пластинка
на
повторе,
It's
been
spinning
endlessly
Она
крутится
бесконечно.
With
the
effects
but
not
the
cause
С
последствиями,
но
без
причины,
Helps
me
feel
less
lost
Помогает
мне
чувствовать
себя
менее
потерянным.
It's
all
the
mirrors
and
the
smoke
Все
эти
зеркала
и
дым
Swallowing
me
whole
Поглощают
меня
целиком.
And
I
never
seem
to
know
И
я,
кажется,
никогда
не
узнаю
Myself
or
how
to
keep
control
Себя
или
как
держать
себя
в
руках.
Stuck
in
this
groove
Застрял
в
этой
колее,
Standing
in
these
shoes
Стою
в
этой
обуви,
I've
been
left
to
lose
Мне
осталось
только
проиграть.
Stuck
in
this
groove
Застрял
в
этой
колее,
Standing
in
these
shoes
Стою
в
этой
обуви,
I've
been
left
to
lose
Мне
осталось
только
проиграть.
Stuck
in
this
groove
Застрял
в
этой
колее,
Standing
in
these
shoes
Стою
в
этой
обуви,
I've
been
left
to
lose
Мне
осталось
только
проиграть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.