Текст и перевод песни Lessa Gustavo feat. Honorato - Mercedez
Havendo
motivos
pra
locomoção
J'ai
des
raisons
de
me
déplacer
Fica
claro
que
não
estive
vagando,
eu
ando
Il
est
clair
que
je
n'ai
pas
erré,
je
marche
De
encontro
ao
próprio
reflexo
no
lago
À
la
rencontre
de
mon
propre
reflet
dans
le
lac
Como
aquele
filme
triste
dos
vagalumes
e
bombardeios
(boom)
Comme
ce
film
triste
des
lucioles
et
des
bombardements
(boom)
Confesso
que
quase
chorei
no
final
J'avoue
que
j'ai
failli
pleurer
à
la
fin
Há
males
que
vem
por
mal
(mal)
Il
y
a
des
maux
qui
viennent
du
mal
(mal)
Há
bens
que
não
são
Mercedez
(Mercedez)
Il
y
a
des
biens
qui
ne
sont
pas
des
Mercedez
(Mercedez)
Longe
do
arquétipo
que
disseminaram,
otário
Loin
de
l'archétype
qu'ils
ont
diffusé,
idiot
Cabeça
entregue
na
bandeja
para
os
fracos
Tête
sur
un
plateau
pour
les
faibles
Na
cápsula
biodegradável
(estável)
Dans
la
capsule
biodégradable
(stable)
Embaixo
duma
árvore
sem
frutos
Sous
un
arbre
sans
fruits
Amigos
não
ficariam
de
luto
(luto)
Les
amis
ne
seraient
pas
en
deuil
(deuil)
De
fato
hoje
alguém
acordou
puto
(puto)
En
effet,
aujourd'hui
quelqu'un
s'est
réveillé
en
colère
(en
colère)
Seguindo
o
fluxo
(fluxo,
fluxo)
Suivant
le
flux
(flux,
flux)
E
a
raiva
consome
Et
la
colère
dévore
A
última
carga
do
celular
La
dernière
charge
du
téléphone
portable
A
última
hora
completa
do
dia
La
dernière
heure
complète
de
la
journée
Vibrações
incontroláveis
embaixo
do
travesseiro
que
eu
sonharia
Des
vibrations
incontrôlables
sous
l'oreiller
que
je
rêverais
O
Estado
transbordando
corpo
(corpo)
L'État
débordant
de
corps
(corps)
Dinheiro
pra
tacar
fogo
(mentira)
De
l'argent
pour
mettre
le
feu
(mensonge)
Mas
nunca
me
recordo
dos
meus
sonhos
(nunca)
Mais
je
ne
me
souviens
jamais
de
mes
rêves
(jamais)
Havendo
motivos
pra
locomoção
J'ai
des
raisons
de
me
déplacer
Fica
claro
que
não
estive
vagando,
eu
ando
Il
est
clair
que
je
n'ai
pas
erré,
je
marche
De
encontro
ao
próprio
reflexo
no
lago
À
la
rencontre
de
mon
propre
reflet
dans
le
lac
Como
aquele
filme
triste
dos
vagalumes
e
bombardeios
(boom)
Comme
ce
film
triste
des
lucioles
et
des
bombardements
(boom)
Confesso
que
quase
chorei
no
final
J'avoue
que
j'ai
failli
pleurer
à
la
fin
Há
males
que
vem
por
mal
(mal)
Il
y
a
des
maux
qui
viennent
du
mal
(mal)
Há
bens
que
não
são
Mercedez
(Mercedez)
Il
y
a
des
biens
qui
ne
sont
pas
des
Mercedez
(Mercedez)
Mercedez
(Mercedez)
Mercedez
(Mercedez)
Havendo
motivos
pra
locomoção
J'ai
des
raisons
de
me
déplacer
Fica
claro
que
não
estive
vagando,
eu
ando
Il
est
clair
que
je
n'ai
pas
erré,
je
marche
De
encontro
ao
próprio
reflexo
no
lago
À
la
rencontre
de
mon
propre
reflet
dans
le
lac
Como
aquele
filme
triste
dos
vagalumes
e
bombardeios
Comme
ce
film
triste
des
lucioles
et
des
bombardements
Confesso
que
quase
chorei
no
final
J'avoue
que
j'ai
failli
pleurer
à
la
fin
Há
males
que
vem
por
mal
Il
y
a
des
maux
qui
viennent
du
mal
Há
bens
que
não
são
Mercedez
Il
y
a
des
biens
qui
ne
sont
pas
des
Mercedez
Mercedez
(Mercedez)
Mercedez
(Mercedez)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Lessa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.