Crush - Lesser Bay перевод на немецкий

Crush

I know I need to think of you less
I made up my mind, I want to forget
The way you sound when you laugh
I know it's just a stupid crush but
If I keep this rolling I'll be in love
And we both know how that ends

Can't clear my brain when she rules it
And when she smiles I lose it
It's just a crush and I'll prove it
Send me a message
I'll take two minutes to respond
Just to show you how I'm moving on
Yeah I can play pretend, I won't think of you again

Can't clear my brain when she rules it
And when she smiles I lose it
It's just a crush and I'll prove it
Send me a message
I'll take two minutes to respond
Just to show you how I'm moving on
Yeah I can play pretend, I won't think of you again

My cynical side thinks I just like feeling obsessed
And throwing my heels over my head
Over my head
But a typical night is spent undressing you
Over and over and over and over again
In my head

Can't clear my brain when she rules it
And when she smiles I lose it
It's just a crush and I'll prove it
Send me a message
I'll take two minutes to respond
Just to show you how I'm moving on
Yeah I can play pretend, I won't think of you again

Can't clear my brain when she rules it
And when she smiles I lose it
It's just a crush and I'll prove it
Send me a message
I'll take two minutes to respond
Just to show you how I'm moving on
Yeah I can play pretend, I won't think of you again

Schwarm

Ich weiß, ich muss weniger an dich denken
Ich habe mich entschieden, ich will vergessen
Wie du klingst, wenn du lachst
Ich weiß, es ist nur ein dummer Schwarm, aber
Wenn das so weitergeht, werde ich verliebt sein
Und wir beide wissen, wie das endet

Kann meinen Kopf nicht frei kriegen, wenn sie ihn beherrscht
Und wenn sie lächelt, verliere ich den Kopf
Es ist nur ein Schwarm und ich werde es beweisen
Schick mir eine Nachricht
Ich werde zwei Minuten brauchen, um zu antworten
Nur um dir zu zeigen, dass ich weitermache
Ja, ich kann so tun als ob, ich werde nicht mehr an dich denken

Kann meinen Kopf nicht frei kriegen, wenn sie ihn beherrscht
Und wenn sie lächelt, verliere ich den Kopf
Es ist nur ein Schwarm und ich werde es beweisen
Schick mir eine Nachricht
Ich werde zwei Minuten brauchen, um zu antworten
Nur um dir zu zeigen, dass ich weitermache
Ja, ich kann so tun als ob, ich werde nicht mehr an dich denken

Meine zynische Seite denkt, ich mag es einfach, mich besessen zu fühlen
Und mich Hals über Kopf zu verlieben
Hals über Kopf
Aber eine typische Nacht verbringe ich damit, dich auszuziehen
Immer und immer und immer wieder
In meinem Kopf

Kann meinen Kopf nicht frei kriegen, wenn sie ihn beherrscht
Und wenn sie lächelt, verliere ich den Kopf
Es ist nur ein Schwarm und ich werde es beweisen
Schick mir eine Nachricht
Ich werde zwei Minuten brauchen, um zu antworten
Nur um dir zu zeigen, dass ich weitermache
Ja, ich kann so tun als ob, ich werde nicht mehr an dich denken

Kann meinen Kopf nicht frei kriegen, wenn sie ihn beherrscht
Und wenn sie lächelt, verliere ich den Kopf
Es ist nur ein Schwarm und ich werde es beweisen
Schick mir eine Nachricht
Ich werde zwei Minuten brauchen, um zu antworten
Nur um dir zu zeigen, dass ich weitermache
Ja, ich kann so tun als ob, ich werde nicht mehr an dich denken