Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Cora Is Gone

Cora Is Gone

The wind through the night is blowing so lonesome
Singing to me a song
A whippoorwill call is just a reminder
Pretty girls have hearts made of stone
I'll wake with the blues at dawn
My darling, Cora is gone
I don't know why she told me goodbye
But my darling, Cora is gone
The ring that she wears I bought for her finger
Purchased her raiment so fine
Gave her my last green back dollar
And now she's left me behind
I'll wake with the blues at dawn
My darling, Cora is gone
I don't know why she told me goodbye
But my darling, Cora is gone
Drifting along like a brush on a river
Caring not where I roam
Going to live in a deep forest
Dark hollow will be my new home
I'll wake with the blues at dawn
My darling, Cora is gone
I don't know why she told me goodbye
But my darling, Cora is gone

Кора ушла

Ветер сквозь ночь так одиноко веет,
Напевая мне песню,
Крик козодоя — лишь напоминание,
Что у милых девушек сердца из камня.
Я проснусь с тоской на рассвете,
Моя дорогая, Кора ушла.
Я не знаю, почему она сказала мне "прощай",
Но моя дорогая, Кора ушла.
Кольцо, которое она носит, я купил для её пальчика,
Купил ей красивые наряды,
Отдал ей свой последний доллар,
А теперь она меня оставила.
Я проснусь с тоской на рассвете,
Моя дорогая, Кора ушла.
Я не знаю, почему она сказала мне "прощай",
Но моя дорогая, Кора ушла.
Дрейфую, как щепка по реке,
Мне всё равно, куда я иду.
Буду жить в дремучем лесу,
Тёмная лощина станет моим новым домом.
Я проснусь с тоской на рассвете,
Моя дорогая, Кора ушла.
Я не знаю, почему она сказала мне "прощай",
Но моя дорогая, Кора ушла.