Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Dim Lights, Thick Smoke

Dim Lights, Thick Smoke

Dim lights, thick smoke, and loud, loud music
Is the only kind of life you'll ever understand
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
You'll never make a wife to a home-loving man
A home and little children mean nothing to you
A house filled with love and a husband so true
You'd rather have a drink with the first guy you meet
And the only home you'll know is the club down the street
A drinking and dancing to a honky tonk band
Is the only kind of life you'll ever understand
Go out and have your fun, you think you've played it smart
I'm sorry for you and your honky tonk heart

Тусклый свет, густой дым

Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка
— вот единственная жизнь, которую ты когда-либо поймешь.
Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка —
ты никогда не станешь женой для любящего домашний уют мужчины.
Дом и маленькие дети ничего для тебя не значат,
дом, наполненный любовью, и верный муж — тоже.
Ты лучше выпьешь с первым встречным,
и единственный дом, который ты знаешь, — это клуб на углу,
где ты пьешь и танцуешь под музыку хонки-тонк.
Вот единственная жизнь, которую ты когда-либо поймешь.
Иди и развлекайся, думаешь, ты хитро все придумала.
Мне жаль тебя и твое хонки-тонк сердце.