Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Don't Let Your Deal Go Down

Don't Let Your Deal Go Down

Well, I've been all around this whole wide world
Been down to sunny Alabama
My mama always told me
"Son never let your deal go down"
Oh honey don't let your deal go down
Don't let your deal go down
Oh honey don't let your deal go down
Till your last gold dollar is gone
Well, the last time I seen that gal of mine
She was standing in the door
She said "Honey I'll be a long time gone
You'll never see your gal no more"
Oh honey don't let your deal go down
Don't let your deal go down
Oh honey don't let your deal go down
Till your last gold dollar is gone
Well, I'm going sown the railroad track
Gonna take my rocking chair
If there doggone blues don't leave my mind
I'm gonna run away from here
Oh honey don't let your deal go down
Don't let your deal go down
Oh honey don't let your deal go down
Till your last gold dollar is gone

Ne laisse pas ton marché tomber

Eh bien, j'ai fait le tour du monde entier
J'ai été jusqu'en Alabama ensoleillé
Ma mère m'a toujours dit
« Fils, ne laisse jamais ton marché tomber »
Oh chérie, ne laisse pas ton marché tomber
Ne laisse pas ton marché tomber
Oh chérie, ne laisse pas ton marché tomber
Jusqu'à ce que ton dernier dollar d'or soit parti
Eh bien, la dernière fois que j'ai vu cette fille à moi
Elle était debout dans la porte
Elle a dit « Chéri, je vais être partie longtemps
Tu ne reverras plus jamais ta fille »
Oh chérie, ne laisse pas ton marché tomber
Ne laisse pas ton marché tomber
Oh chérie, ne laisse pas ton marché tomber
Jusqu'à ce que ton dernier dollar d'or soit parti
Eh bien, je vais descendre la voie ferrée
Je vais prendre mon fauteuil à bascule
Si ces foutus blues ne quittent pas mon esprit
Je vais m'enfuir d'ici
Oh chérie, ne laisse pas ton marché tomber
Ne laisse pas ton marché tomber
Oh chérie, ne laisse pas ton marché tomber
Jusqu'à ce que ton dernier dollar d'or soit parti