Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Drowned in the Deep Blue Sea

Drowned in the Deep Blue Sea

It was on one Sunday evening just above the airoff tree
When my darlin' started leave me to sail on the deep blue sea
He promised to write me a letter he promised to write to me
And I haven't heard from my darlin' who sails on the deep blue sea
[ Ac.guitar ]
My mother is dead and buried my papa's forsaken me
And I have no one to love me but the sailor on the deep blue sea
Oh Captain can you tell me can you tell me where he may be
Oh yes my little maiden he got drowned in the deep blue sea
[ Ac.guitar ]
Farawell to friends and relations it's the last you'll see of me
I am going to end my trouble by drowning in the deep blue sea

Noyé dans la mer bleue profonde

C'était un dimanche soir, juste au-dessus de l'arbre qui se tenait haut
Quand ma chérie a commencé à me quitter pour naviguer sur la mer bleue profonde
Il a promis de m'écrire une lettre, il a promis de m'écrire
Et je n'ai pas eu de nouvelles de ma chérie qui navigue sur la mer bleue profonde
[ Ac.guitar ]
Ma mère est morte et enterrée, mon père m'a abandonné
Et je n'ai personne pour m'aimer, que le marin sur la mer bleue profonde
Oh Capitaine, peux-tu me dire, peux-tu me dire où il est ?
Oh oui, ma petite fille, il s'est noyé dans la mer bleue profonde
[ Ac.guitar ]
Adieu aux amis et aux relations, c'est la dernière fois que tu me verras
Je vais mettre fin à mes problèmes en me noyant dans la mer bleue profonde