Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Give Me Flowers While I'm Living

Give Me Flowers While I'm Living

In this world today while we're living some folks say the worst of us they can
But when we are dead and in our caskets they always slip some lilies in your hand
Won't you give me my flowers while I'm living and let me enjoy them while I can
Pleae don't wait till I'm ready to be buried and then slip some lilies in my hand
[ Dobro ]
In this world is where we need the flowers a kind word to help us get along
If you can't give me flowers while I'm living
Then please don't throw 'em when I'm gone
Won't you give me my flowers...

Donne-moi des fleurs tant que je suis vivant

Dans ce monde d'aujourd'hui, alors que nous vivons, certains disent que le pire d'entre nous, ils peuvent
Mais quand nous sommes morts et dans nos cercueils, ils glissent toujours quelques lys dans ta main
Ne veux-tu pas me donner mes fleurs tant que je suis vivant et me laisser les apprécier tant que je peux
S'il te plaît, n'attends pas que je sois prêt à être enterré et glisse ensuite quelques lys dans ma main
[ Dobro ]
Dans ce monde, c'est là que nous avons besoin des fleurs, un mot gentil pour nous aider à avancer
Si tu ne peux pas me donner des fleurs tant que je suis vivant
Alors s'il te plaît, ne les jette pas quand je serai parti
Ne veux-tu pas me donner mes fleurs...