Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - I'll Never Love Another

I'll Never Love Another

I'll never love another now that you've gone away
And left me here to grieve dear all alone
It seems I always lose my dear no matter how I try
I'll never love another until the day I die
I'll never love another now that you've proved untrue
Without your lovin' darling what am I to do
I spend my life for you dear now you've left me blue
I'll never love another if I can't have you
[ Mandolin ]
My castle now has tumbled that we had built for two
And all my dreams have vanished dear with you
I'll find no one to take your place so I'll not even try
I'll never love another until the day I die
[ Fiddle ]
Now you don't know the heartaches you caused me to bear
Or you would never stole my love from me
I had to live my life alone and think of days gone by
I'll never love another until the day I die
I'll never love another...

Я больше никогда не полюблю

Я больше никогда не полюблю, теперь, когда ты ушла,
И оставила меня здесь горевать в одиночестве.
Кажется, я всегда теряю любимую, как бы ни старался,
Я больше никогда не полюблю, до самой смерти.
Я больше никогда не полюблю, теперь, когда ты оказалась неверной,
Без твоей любви, дорогая, что мне делать?
Я потратил на тебя свою жизнь, милая, а теперь ты сделала меня несчастным.
Я больше никогда не полюблю, если не смогу быть с тобой.
[ Мандолина ]
Мой замок, который мы строили для двоих, теперь разрушен,
И все мои мечты, дорогая, исчезли вместе с тобой.
Я не найду никого, кто займет твое место, поэтому я даже не буду пытаться.
Я больше никогда не полюблю, до самой смерти.
[ Скрипка ]
Ты не знаешь, какую боль в сердце ты мне причинила,
Иначе ты бы никогда не украла мою любовь.
Мне придется жить одному и вспоминать о прошлых днях.
Я больше никогда не полюблю, до самой смерти.
Я больше никогда не полюблю...