Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Life of Trouble

Life of Trouble

Remember once your promise not more than a week ago
You promised that you'd marry me standin' in your mama's door
Short life of trouble a few more words to part
Short life of trouble you girl to a boy with a broken heart
[ Banjo ]
Now you broken your promise go marry who you may
For this old world's so big and so wide I'll ramble back someday
Short life of trouble...
[ Dobro ]
Now you gone and left me I don't know what I'll do
I'd give this world and a half of my life just to be married to you
Short life of trouble...

Жизнь, полная бед

Помнишь свое обещание, данное всего неделю назад?
Ты обещала выйти за меня, стоя у порога дома своей матери.
Короткая жизнь, полная бед, ещё несколько слов на прощание.
Короткая жизнь, полная бед, ты, девушка, бросаешь парня с разбитым сердцем.
[ Баньджо ]
Теперь ты нарушила обещание, выходи замуж за кого хочешь.
Ведь этот мир такой большой и широкий, я когда-нибудь вернусь.
Короткая жизнь, полная бед...
[ Добро ]
Теперь ты ушла и оставила меня, я не знаю, что мне делать.
Я бы отдал весь мир и полжизни, только бы жениться на тебе.
Короткая жизнь, полная бед...