Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Salty Dog Blues

Salty Dog Blues

Блюз Солёного Пса

Standin' on the corner with the lowdown blues

Стою на углу, тоска гложет,

A great big hole in the bottom of my shoes

В подошве дыра, аж нога мёрзнет.

Honey, let me be your salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом,

Let me be your salty dog

Позволь мне быть твоим солёным псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey let me be your salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом.

Listen here Sal, well I know you

Слушай, Сал, я тебя знаю,

Rundown stockin' and a worn out shoe

Чулки драные, обувь стоптана.

Honey, let me be your salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом,

Let me be your salty dog

Позволь мне быть твоим солёным псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом.

Down in the wildwood sittin' on a log

В чаще лесной сижу на бревне,

Finger on the trigger and eye on the hog

Палец на курке, взгляд на кабане.

Honey, let me be your salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом,

Let me be your salty dog

Позволь мне быть твоим солёным псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом.

Pulled the trigger and they said go

Нажал на курок, сказали "огонь!",

Shot fell over in Mexico

Пуля упала аж в Мексике вон.

Honey, let me be you salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом,

Let me be your salty dog

Позволь мне быть твоим солёным псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом.

Let me be your salty dog

Позволь мне быть твоим солёным псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your salty dog

Милая, позволь мне быть твоим солёным псом.

Оцените перевод

Авторы: Zeke Morris, Wiley A. Morris

Альбом

Lester Flatt & Earl Scruggs 1959-1963 Vol.5

дата релиза

01-07-2015

1 Roll in My Sweet Baby's Arms
2 Salty Dog Blues
3 Down the Road
4 Hot Corn, Cold Corn
5 The Martha White Theme
6 I Wonder Where You Are Tonight
7 I Know What It Means to Be Lonesome
8 Take This Hammer
9 Yonder Stands Little Maggie
10 Reuben (Instrumental)
11 Old MacDonald Had a Farm
12 Mountain Dew
13 McKinley's Gone
14 Mama Blues
15 Little Darlin', Pal of Mine
16 Let the Church Roll On
17 I Hung My Head and Cried
18 Hear the Whistle Blow a Hundred Miles
19 He Will Set Your Fields on Fire
20 Gotta Travel On
21 Ballad of Jed Clampett
22 Big Ball in Brooklyn
23 Wildwood Flower (Instrumental)
24 Footprints in the Snow
25 Flint Hill Special
26 Dig a Hole in the Meadow
27 You Can't Stop Me from Dreaming (Instrumental)
28 Rainbow (Instrumental)
29 Old Leather Britches (Instrumental)
30 Foggy Mountain Rock (Instrumental)
31 Fiddle and Banjo (Instrumental)
32 Durham's Reel (Instrumental)

Еще альбомы