Текст и перевод песни Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Thank God I'm on My Way

Thank God I'm on My Way

Now I've been working all my life but it all has been in vain
I've tried to live for Satan and the whole wide world to gain
But when I got down on my knees I could hear my Saviour say
Come unto me I'll give you rest thank God I'm on my way

I'm on my way to heaven I'm gonna travel on
We'll shout and sing his praises up there around the throne
I want to shake my Saviour's hand and hear him say well done
And when I hear him say these words I know my race is won

[ Harmonica - dobro ]
No matter what we try to do while here on earth we roam
We can't forget our Saviour and live our life alone
You'll have to run to Jesus and let him make a way
I feel it deep down in my soul thank God I'm on my way

Dear friend if you are lost in sin your soul's not satisfied
Don't try to make a way yourself and leave the Lord outside
Just give your heart to Jesus and then you'll hear him say
Come unto me I'll give you rest thank God I'm on my way

I'm on my way to heaven...

Merci mon Dieu, je suis en route

J'ai travaillé toute ma vie, mais tout cela a été en vain
J'ai essayé de vivre pour Satan et de gagner le monde entier
Mais quand je me suis mis à genoux, j'ai entendu mon Sauveur dire
Viens à moi, je te donnerai du repos, merci mon Dieu, je suis en route

Je suis en route pour le ciel, je vais voyager
Nous crierons et chanterons ses louanges là-haut autour du trône
Je veux serrer la main de mon Sauveur et l'entendre dire bien joué
Et quand je l'entendrai dire ces mots, je saurai que ma course est gagnée

[ Harmonica - dobro ]
Peu importe ce que nous essayons de faire pendant que nous errons sur terre
Nous ne pouvons pas oublier notre Sauveur et vivre notre vie seuls
Il faut courir vers Jésus et le laisser nous ouvrir un chemin
Je le sens au plus profond de mon âme, merci mon Dieu, je suis en route

Mon cher, si tu es perdu dans le péché, ton âme n'est pas satisfaite
N'essaie pas de te faire un chemin toi-même et de laisser le Seigneur dehors
Donne simplement ton cœur à Jésus, et tu l'entendras dire
Viens à moi, je te donnerai du repos, merci mon Dieu, je suis en route

Je suis en route pour le ciel...