Текст и перевод песни Lester Young - I've Found A New Baby
Everybody
look
at
me,
Все
на
меня
посмотрите,
Happy
girlie,
you
will
see,
Счастливого
парня
увидите,
I've
got
someone
nice,
oh,
gee!
У
меня
есть
кто-то
милый,
ого!
Oh,
joy,
what
bliss!
О,
радость,
какое
блаженство!
Just
the
treasure
that
I
need,
Просто
сокровище,
которое
мне
нужно,
Pure
as
gold
and
guaranteed,
Чистая,
как
золото,
и
гарантированная,
Is
he
handsome?
Yes,
indeed!
Красивая
ли
она?
Да,
конечно!
Let
me
tell
you
this:
Позвольте
мне
сказать
вам
вот
что:
I
found
a
new
baby,
Я
нашёл
новую
малышку,
A
sweet
honey
boy,
Сладкую
медовую
девочку,
My
fashion-plate
baby
Моя
модница-малышка
Has
thrilled
me
with
joy!
Наполнила
меня
радостью!
His
new
way
of
lovin'
Её
новый
способ
любить
Has
made
me
his
slave,
Сделал
меня
её
рабом,
His
sweet
turtle
dovin'
Её
сладкое
воркование
Is
all
that
I
crave!
— Всё,
чего
я
жажду!
Sweetest
kiss,
what
a
kiss,
full
of
bliss,
can't
resist,
somehow!
Сладчайший
поцелуй,
какой
поцелуй,
полный
блаженства,
не
могу
устоять,
почему-то!
Tells
me
lies,
but
he's
wise,
naughty
eyes
mesmerize,
I
vow
and
how!
Говорит
мне
неправду,
но
она
умна,
шаловливые
глазки
завораживают,
клянусь,
и
ещё
как!
I
don't
mean
maybe,
Я
не
имею
в
виду
"может
быть",
I
just
had
to
fall,
Я
просто
должен
был
влюбиться,
I
found
a
new
baby,
Я
нашёл
новую
малышку,
A
new
baby,
that's
all!
Новую
малышку,
вот
и
всё!
I
found
a
new
baby,
Я
нашёл
новую
малышку,
A
sweet
honey
boy,
Сладкую
медовую
девочку,
My
fashion-plate
baby
Моя
модница-малышка
Has
thrilled
me
with
joy!
Наполнила
меня
радостью!
His
new
way
of
lovin'
Её
новый
способ
любить
Has
made
me
his
slave,
Сделал
меня
её
рабом,
His
sweet
turtle
dovin'
Её
сладкое
воркование
Is
all
that
I
crave!
— Всё,
чего
я
жажду!
Sweetest
kiss,
what
a
kiss,
full
of
bliss,
can't
resist,
somehow!
Сладчайший
поцелуй,
какой
поцелуй,
полный
блаженства,
не
могу
устоять,
почему-то!
Tells
me
lies,
but
he's
wise,
naughty
eyes
mesmerize,
I
vow
and
how!
Говорит
мне
неправду,
но
она
умна,
шаловливые
глазки
завораживают,
клянусь,
и
ещё
как!
I
don't
mean
maybe,
Я
не
имею
в
виду
"может
быть",
I
just
had
to
fall,
Я
просто
должен
был
влюбиться,
I
found
a
new
baby,
Я
нашёл
новую
малышку,
A
new
baby,
that's
all!
Новую
малышку,
вот
и
всё!
Оцените перевод
1
Jumpin’ at Mesner’s
2 Sunday
3 She’s Funny That Way
4 New Lester Leaps in
5 You're Driving Me Crazy
6 I Want to Be Happy
7 Peg’O My Heart
8 The Man I Love
9 I've Found A New Baby
10 Somebody Loves Me
11 I Cover The Waterfront
12 Back to the Land
13 Jammin' With Lester
14 Lover, Come Back to Me
15 After You've Gone
16 It's Only A Papermoon
17 S M Blues
2 Sunday
3 She’s Funny That Way
4 New Lester Leaps in
5 You're Driving Me Crazy
6 I Want to Be Happy
7 Peg’O My Heart
8 The Man I Love
9 I've Found A New Baby
10 Somebody Loves Me
11 I Cover The Waterfront
12 Back to the Land
13 Jammin' With Lester
14 Lover, Come Back to Me
15 After You've Gone
16 It's Only A Papermoon
17 S M Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.