Текст песни и перевод на француский Lester Young - I've Found a New Baby (Remastered)
Everybody
look
at
me,
Tout
le
monde
me
regarde,
Happy
girlie,
you
will
see,
Fille
joyeuse,
tu
verras,
I've
got
someone
nice,
oh,
gee!
J'ai
quelqu'un
de
bien,
oh,
mon
Dieu
!
Oh,
joy,
what
bliss!
Oh,
joie,
quel
bonheur
!
Just
the
treasure
that
I
need,
Juste
le
trésor
dont
j'ai
besoin,
Pure
as
gold
and
guaranteed,
Pur
comme
l'or
et
garanti,
Is
he
handsome?
Yes,
indeed!
Est-il
beau
? Oui,
en
effet
!
Let
me
tell
you
this:
Laisse-moi
te
dire
ceci
:
I
found
a
new
baby,
J'ai
trouvé
un
nouveau
bébé,
A
sweet
honey
boy,
Un
doux
petit
garçon
miel,
My
fashion-plate
baby
Mon
bébé
"Fashion-plate"
Has
thrilled
me
with
joy!
M'a
fait
vibrer
de
joie
!
His
new
way
of
lovin'
Sa
nouvelle
façon
d'aimer
Has
made
me
his
slave,
A
fait
de
moi
son
esclave,
His
sweet
turtle
dovin'
Ses
douces
roucoulades
de
tourterelle
Is
all
that
I
crave!
C'est
tout
ce
que
je
désire
!
Sweetest
kiss,
what
a
kiss,
full
of
bliss,
can't
resist,
somehow!
Le
plus
doux
baiser,
quel
baiser,
plein
de
bonheur,
impossible
de
résister,
d'une
manière
ou
d'une
autre
!
Tells
me
lies,
but
he's
wise,
naughty
eyes
mesmerize,
I
vow
and
how!
Il
me
dit
des
mensonges,
mais
il
est
sage,
des
yeux
espiègles
me
fascinent,
je
le
jure
et
comment
!
I
don't
mean
maybe,
Je
ne
veux
pas
dire
peut-être,
I
just
had
to
fall,
J'ai
juste
dû
tomber,
I
found
a
new
baby,
J'ai
trouvé
un
nouveau
bébé,
A
new
baby,
that's
all!
Un
nouveau
bébé,
c'est
tout
!
I
found
a
new
baby,
J'ai
trouvé
un
nouveau
bébé,
A
sweet
honey
boy,
Un
doux
petit
garçon
miel,
My
fashion-plate
baby
Mon
bébé
"Fashion-plate"
Has
thrilled
me
with
joy!
M'a
fait
vibrer
de
joie
!
His
new
way
of
lovin'
Sa
nouvelle
façon
d'aimer
Has
made
me
his
slave,
A
fait
de
moi
son
esclave,
His
sweet
turtle
dovin'
Ses
douces
roucoulades
de
tourterelle
Is
all
that
I
crave!
C'est
tout
ce
que
je
désire
!
Sweetest
kiss,
what
a
kiss,
full
of
bliss,
can't
resist,
somehow!
Le
plus
doux
baiser,
quel
baiser,
plein
de
bonheur,
impossible
de
résister,
d'une
manière
ou
d'une
autre
!
Tells
me
lies,
but
he's
wise,
naughty
eyes
mesmerize,
I
vow
and
how!
Il
me
dit
des
mensonges,
mais
il
est
sage,
des
yeux
espiègles
me
fascinent,
je
le
jure
et
comment
!
I
don't
mean
maybe,
Je
ne
veux
pas
dire
peut-être,
I
just
had
to
fall,
J'ai
juste
dû
tomber,
I
found
a
new
baby,
J'ai
trouvé
un
nouveau
bébé,
A
new
baby,
that's
all!
Un
nouveau
bébé,
c'est
tout
!
Оцените перевод
1
After You've Gone (Remastered)
2 I Can't Get Started [Alternate Take] (Remastered)
3 Evenin' (Remastered)
4 Born to Love (Remastered)
5 Why Was I Born? (Remastered)
6 Without Your Love (Remastered)
7 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
8 My First Impression of You (Remastered)
9 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
10 Easy Living (Remastered)
11 I've Found a New Baby (Remastered)
12 Somebody Loves Me (Remastered)
13 If Dreams Come True (Remastered)
14 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
15 Me, Myself and I (Remastered)
16 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
17 Here It Is Tomorrow Again (Remastered)
18 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
19 Foolin' Myself (Remastered)
20 Countless Blues (Remastered)
21 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (Remastered)
22 (Back Home Again In) Indiana (Remastered)
23 He's Funny That Way (Remastered)
24 Them There Eyes (Remastered)
25 When a Woman Loves a Man (Remastered)
26 Sun showers (Remastered)
27 Back In Your Own Backyard (Remastered)
28 Jump Lester Jump (Remastered)
29 Trav'lin' All Alone (Remastered)
30 Don't Be That Way (Remastered)
31 I Want a Little Girl (Remastered)
32 Lester Leaps In (Remastered)
33 Jumpin' At Mesner's (Remastered)
34 Song of the Wanderer (Remastered)
35 Say It With a Kiss (Remastered)
36 Mortgage Stomp (Remastered)
37 Jeep's Blues (Remastered)
38 Now They Call It Swing (Remastered)
39 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
40 Blues With Helen (Remastered)
41 The Very Thought of You (Remastered)
42 Boogie Woogie (Remastered)
43 I Can't Get Started (Remastered)
44 Yours and Mine (Remastered)
45 This Year's Kisses (Remastered)
46 Lester Smooths It Out (Remastered)
47 I'll Never Be the Same (Remastered)
48 When You're Smiling (Remastered)
49 Lester Blows Again (Remastered)
50 Pagin' the Devil (Remastered)
51 Lady, Be Good (Remastered)
52 Shoe Shine Boy (Remastered)
53 I Must Have That Man! (Remastered)
54 Who Wants Love? (Remastered)
55 Everybody's laughing (Remastered)
56 Mean to Me (Remastered)
57 Allez Oop (Remastered)
58 I've Got a Date With a Dream (Remastered)
59 I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)
2 I Can't Get Started [Alternate Take] (Remastered)
3 Evenin' (Remastered)
4 Born to Love (Remastered)
5 Why Was I Born? (Remastered)
6 Without Your Love (Remastered)
7 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
8 My First Impression of You (Remastered)
9 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
10 Easy Living (Remastered)
11 I've Found a New Baby (Remastered)
12 Somebody Loves Me (Remastered)
13 If Dreams Come True (Remastered)
14 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
15 Me, Myself and I (Remastered)
16 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
17 Here It Is Tomorrow Again (Remastered)
18 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
19 Foolin' Myself (Remastered)
20 Countless Blues (Remastered)
21 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (Remastered)
22 (Back Home Again In) Indiana (Remastered)
23 He's Funny That Way (Remastered)
24 Them There Eyes (Remastered)
25 When a Woman Loves a Man (Remastered)
26 Sun showers (Remastered)
27 Back In Your Own Backyard (Remastered)
28 Jump Lester Jump (Remastered)
29 Trav'lin' All Alone (Remastered)
30 Don't Be That Way (Remastered)
31 I Want a Little Girl (Remastered)
32 Lester Leaps In (Remastered)
33 Jumpin' At Mesner's (Remastered)
34 Song of the Wanderer (Remastered)
35 Say It With a Kiss (Remastered)
36 Mortgage Stomp (Remastered)
37 Jeep's Blues (Remastered)
38 Now They Call It Swing (Remastered)
39 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
40 Blues With Helen (Remastered)
41 The Very Thought of You (Remastered)
42 Boogie Woogie (Remastered)
43 I Can't Get Started (Remastered)
44 Yours and Mine (Remastered)
45 This Year's Kisses (Remastered)
46 Lester Smooths It Out (Remastered)
47 I'll Never Be the Same (Remastered)
48 When You're Smiling (Remastered)
49 Lester Blows Again (Remastered)
50 Pagin' the Devil (Remastered)
51 Lady, Be Good (Remastered)
52 Shoe Shine Boy (Remastered)
53 I Must Have That Man! (Remastered)
54 Who Wants Love? (Remastered)
55 Everybody's laughing (Remastered)
56 Mean to Me (Remastered)
57 Allez Oop (Remastered)
58 I've Got a Date With a Dream (Remastered)
59 I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.