Текст и перевод песни Lester Young - Something to Remember You By (Remastered)

Something to Remember You By (Remastered)

Что-то на память о тебе (Remastered)

Oh, give me something to remember you by

О, подари мне что-нибудь на память о тебе,

When you are far away from me

Когда будешь далеко.

Just a little something, meaning love cannot die

Просто маленькую безделушку, как знак, что наша любовь не умрет,

No matter where you chance to be

Где бы ты ни была.

So I'll pray for you, night and day for you

Я буду молиться за тебя, день и ночь,

It will see me through like a charm 'til you return

Это будет моим талисманом до твоего возвращения.

So give me something I can remember you by

Поэтому подари мне что-нибудь на память о тебе,

When you are far away from me

Когда будешь далеко.

So I'll pray for you, every single day for you

Я буду молиться за тебя каждый день,

It will see me through like a charm until you return

Это будет моим талисманом до твоего возвращения.

Give me something, something to remember you by

Подари мне что-нибудь на память о тебе,

When you are far away from me

Когда будешь далеко.

Оцените перевод

Авторы: Arthur Schwartz, Howard Dietz

Альбом

Jammin' With Lester - 1945 - 1956

дата релиза

26-06-2009

1 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
2 Jumpin' At the Woodside (Remastered)
3 Undercover Blues (Remastered)
4 Confessin' (Remastered)
5 D. B. Blues (Remastered)
6 I've Found a New Baby (Remastered)
7 I Cover the Waterfront [Alternate Take] (Remastered)
8 Little Pee's Blues (Remastered)
9 September In the Rain (Remastered)
10 The Sheik of Araby (Remastered)
11 A Foggy Day (Remastered)
12 Jumpin' With Symphony Sid (Remastered)
13 Peg O'My Heart (Remastered)
14 June Bug (Remastered)
15 Ding Dong (Remastered)
16 Up and At'em (Remastered)
17 Encore (Remastered)
18 Lester's Be Bop Boogie (Remastered)
19 New Lester Leaps In (Remastered)
20 It's Only a Papermoon (Remastered)
21 Lester Swings (Remastered)
22 Pleasin' Man Blues (Remastered)
23 S.M. Blues (Remastered)
24 It's Better to Give Than to Receive (Remastered)
25 Let's Fall In Love (Remastered)
26 Neenah (Remastered)
27 Sunday (Remastered)
28 You're Driving Me Crazy (Remastered)
29 These Foolish Things (Remastered)
30 One O' Clock Jump (Remastered)
31 Three Little Words (Remastered)
32 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
33 Something to Remember You By (Remastered)
34 Slow Motion Blues (Remastered)
35 'Deed I Do (Remastered)
36 Crazy Over J.Z. (Remastered)
37 Please Let Me Forget (Remastered)
38 It's the Talk of the Town (Remastered)
39 Blues 'N' Bells (Remastered)
40 In a Little Spanish Town (Remastered)
41 Frenesi (Remastered)
42 Too Marvelous for Words (Remastered)
43 She's Funny That Way (Remastered)
44 Mean to Me (Remastered)
45 I Want to Be Happy (Remastered)
46 Polka Dots and Monnbeams (Remastered)
47 He Don't Love Me Any More (Remastered)
48 Just Coolin' (Remastered)
49 Lover Come Back to Me (Remastered)
50 Jeepers Creepers (Remastered)
51 Back to the Land (Remastered)
52 See See Rider (Remastered)
53 Count Every Star (Remastered)
54 East of the Sun - West of the Moon (Remastered)
55 Sax-O-Be-Bop (Remastered)
56 Back to the Land [Alternate Take] (Remastered)
57 Easy Does It (Remastered)
58 Pete's Cafe (Remastered)
59 The Man I Love (Remastered)
60 Tea for Two (Remastered)
61 Thou Swell (Remastered)
62 No Eyes Blues (Remastered)
63 Jammin' With Lester (Remastered)
64 I Cover the Waterfront (Remastered)
65 It All Depends On You (Remastered)
66 Movin' With Lester (Remastered)
67 Down 'N' At'em (Remastered)

Еще альбомы