Bawa Aku Ke Penghulu - Lesti перевод на немецкий

Bawa Aku Ke Penghulu

"Pucuk dicinta, ulam pun tiba," kata pepatah
Ku butuh cinta, kamu pun datang, aku bahagia
Pernah merasa sakitnya cinta, hati kecewa
Lalu kau hadir, aku terlena, tiada berdaya

Bunga yang layu kini mekar kembali
Kau siram dengan cinta sepenuh hati
Ditinggal nikah, kulepas dengan ikhlas
Gantinya kamu, ikhlas membawa berkah

Aku siap jadi milikmu
Siapkah kau menjadi imamku?

Aku takut fitnah dan dosa
Bila berdua-dua denganmu

Apa lagi yang kau tunggu?
Jadikan aku halal untukmu
Ayah, Ibu, beri restu
Bawa aku ke penghulu

Pernah merasa sakitnya cinta, hati kecewa
Lalu kau hadir, aku terlena, tiada berdaya

Bunga yang layu kini mekar kembali
Kau siram dengan cinta sepenuh hati
Ditinggal nikah, kulepas dengan ikhlas
Gantinya kamu, ikhlas membawa berkah

Aku siap jadi milikmu
Siapkah kau menjadi imamku?

Aku takut fitnah dan dosa
Bila berdua-dua denganmu

Apa lagi yang kau tunggu?
Jadikan aku halal untukmu
Ayah, Ibu, beri restu
Bawa aku ke penghulu

Bawa aku ke penghulu
Ho-oh, sayang

Bring Mich Zum Standesbeamten

"Kaum gewünscht, schon ist es da," sagt ein Sprichwort
Ich brauchte Liebe, du kamst, ich bin glücklich
Ich kannte den Schmerz der Liebe, das Herz enttäuscht
Dann kamst du, ich war hingerissen, ohne Macht

Die welke Blume blüht nun wieder auf
Du hast sie mit Liebe von ganzem Herzen gegossen
Verlassen für eine Hochzeit, ich ließ es aufrichtig los
Du kamst als Ersatz, Aufrichtigkeit bringt Segen

Ich bin bereit, dein zu sein
Bist du bereit, mein Imam zu sein?

Ich fürchte Verleumdung und Sünde
Wenn ich mit dir allein bin

Worauf wartest du noch?
Mach mich halal für dich
Vater, Mutter, gebt euren Segen
Bring mich zum Standesbeamten

Ich kannte den Schmerz der Liebe, das Herz enttäuscht
Dann kamst du, ich war hingerissen, ohne Macht

Die welke Blume blüht nun wieder auf
Du hast sie mit Liebe von ganzem Herzen gegossen
Verlassen für eine Hochzeit, ich ließ es aufrichtig los
Du kamst als Ersatz, Aufrichtigkeit bringt Segen

Ich bin bereit, dein zu sein
Bist du bereit, mein Imam zu sein?

Ich fürchte Verleumdung und Sünde
Wenn ich mit dir allein bin

Worauf wartest du noch?
Mach mich halal für dich
Vater, Mutter, gebt euren Segen
Bring mich zum Standesbeamten

Bring mich zum Standesbeamten
Ho-oh, Schatz