Текст и перевод песни Lesti - Bawa Aku Ke Penghulu

Bawa Aku Ke Penghulu

"Pucuk dicinta, ulam pun tiba," kata pepatah
Ku butuh cinta, kamu pun datang, aku bahagia
Pernah merasa sakitnya cinta, hati kecewa
Lalu kau hadir, aku terlena, tiada berdaya

Bunga yang layu kini mekar kembali
Kau siram dengan cinta sepenuh hati
Ditinggal nikah, kulepas dengan ikhlas
Gantinya kamu, ikhlas membawa berkah

Aku siap jadi milikmu
Siapkah kau menjadi imamku?

Aku takut fitnah dan dosa
Bila berdua-dua denganmu

Apa lagi yang kau tunggu?
Jadikan aku halal untukmu
Ayah, Ibu, beri restu
Bawa aku ke penghulu

Pernah merasa sakitnya cinta, hati kecewa
Lalu kau hadir, aku terlena, tiada berdaya

Bunga yang layu kini mekar kembali
Kau siram dengan cinta sepenuh hati
Ditinggal nikah, kulepas dengan ikhlas
Gantinya kamu, ikhlas membawa berkah

Aku siap jadi milikmu
Siapkah kau menjadi imamku?

Aku takut fitnah dan dosa
Bila berdua-dua denganmu

Apa lagi yang kau tunggu?
Jadikan aku halal untukmu
Ayah, Ibu, beri restu
Bawa aku ke penghulu

Bawa aku ke penghulu
Ho-oh, sayang

Emmène-moi au maire

"Ce qui est désiré, arrive," dit le proverbe
J'ai besoin d'amour, tu es venu, je suis heureuse
J'ai déjà ressenti la douleur de l'amour, mon cœur était brisé
Puis tu es arrivé, je me suis laissée aller, sans défense

La fleur fanée s'épanouit à nouveau
Tu l'arroses avec ton amour sincère
J'ai laissé partir celui qui m'a abandonnée au mariage
À ta place, tu as apporté la bénédiction

Je suis prête à t'appartenir
Es-tu prêt à être mon imam ?

J'ai peur des ragots et du péché
Si nous sommes seuls ensemble

Qu'est-ce que tu attends encore ?
Fais de moi ta femme légitime
Papa, maman, donnez votre bénédiction
Emmène-moi au maire

J'ai déjà ressenti la douleur de l'amour, mon cœur était brisé
Puis tu es arrivé, je me suis laissée aller, sans défense

La fleur fanée s'épanouit à nouveau
Tu l'arroses avec ton amour sincère
J'ai laissé partir celui qui m'a abandonnée au mariage
À ta place, tu as apporté la bénédiction

Je suis prête à t'appartenir
Es-tu prêt à être mon imam ?

J'ai peur des ragots et du péché
Si nous sommes seuls ensemble

Qu'est-ce que tu attends encore ?
Fais de moi ta femme légitime
Papa, maman, donnez votre bénédiction
Emmène-moi au maire

Emmène-moi au maire
Ho-oh, mon amour