Ikhlas - Lesti перевод на немецкий

Ikhlas

...Aaaa... ku harus bisa melupakan
Cinta dan kasih sayang ini terbagi."

Aku ikhlaskan dirimu
Aku relakan segalanya
Cinta berbagi dua
Sayang terpecah belah
Hanya tuk memberi kebebasan
Pada dirimu

Aku ikhlaskan dirimu
Aku relakan segalanya
Walau batin menangis
Hati bagai teriris
Namun semua kuharus bisa
Merelakannya

Datangpun pun kau tak pasti
Cuma manis janji membesarkan hati

Anganku menyadari apa yang terjadi
Mungkin aku sudah tak cantik lagi
Atau kau sudah tak gairah lagi
Hingga kau ingin cari pengganti
Kau ingin beristri lagi selain diriku

Aku ikhlaskan dirimu
Aku relakan segalanya
Cinta berbagi dua

Sayang terpecah belah
Hanya tuk memberi kebebasan
Pada dirimu

Datangpun pun kau tak pasti
Cuma manis janji membesarkan hati

Anganku menyadari apa yang terjadi
Mungkin aku sudah tak cantik lagi
Atau kau sudah tak gairah lagi

Hingga kau ingin cari pengganti
Kau ingin beristri lagi selain diriku

Aku ikhlaskan dirimu
Aku relakan segalanya
Walau batin menangis
Hati bagai teriris
Namun semua kuharus bisa
Merelakannya

Ha ha ha...
Hem... hem...

Aufrichtigkeit

...Aaaa... Ich muss es schaffen zu vergessen
Liebe und Zuneigung sind geteilt."

Ich lasse dich los
Ich gebe alles auf
Liebe, die sich teilt
Zuneigung, die zerbricht
Nur um dir Freiheit zu geben
Dir

Ich lasse dich los
Ich gebe alles auf
Auch wenn meine Seele weint
Mein Herz wie zerschnitten ist
Aber ich muss es schaffen
Es loszulassen

Du kommst auch nicht sicher
Nur süße Versprechungen, die das Herz größer machen

Meine Gedanken realisieren, was passiert ist
Vielleicht bin ich nicht mehr schön
Oder du hast keine Leidenschaft mehr
Bis du einen Ersatz suchst
Du möchtest noch eine Frau, neben mir

Ich lasse dich los
Ich gebe alles auf
Liebe, die sich teilt

Zuneigung, die zerbricht
Nur um dir Freiheit zu geben
Dir

Du kommst auch nicht sicher
Nur süße Versprechungen, die das Herz größer machen

Meine Gedanken realisieren, was passiert ist
Vielleicht bin ich nicht mehr schön
Oder du hast keine Leidenschaft mehr

Bis du einen Ersatz suchst
Du möchtest noch eine Frau, neben mir

Ich lasse dich los
Ich gebe alles auf
Auch wenn meine Seele weint
Mein Herz wie zerschnitten ist
Aber ich muss es schaffen
Es loszulassen

Ha ha ha...
Hm... hm...