Текст и перевод песни Lesti - Lentera

Lentera

Wahai pagi mengajariku artinya kesejukan
Wahai malam mengajariku artinya keheningan
Dan Tuhan pun percaya menitipkan kamu padaku
Dan ini pun mengajariku cinta tiada batas

Denyutmu ada dalam denyutku
Meskipun sulit kuupayakan
Meraih bintang, meraih bulan hanya untukmu

Takkan kubiarkan
Kegagalan menyelimutimu
Kegelapan mendampingimu
Akulah lentera di hidupmu

Bila sendu hadir
Ku pasti menggantikan tempatmu
Jantung pun pasti akan kuberi
Surgamu ada padaku

Oh-oh-oh

Denyutmu ada dalam denyutku
Meskipun sulit kuupayakan
Meraih bintang, meraih bulan hanya untukmu
Ho-oh-wo-oh

Takkan kubiarkan
Kegagalan menyelimutimu
Kegelapan mendampingimu
Akulah lentera di hidupmu

Bila sendu hadir
Ku pasti menggantikan tempatmu
Jantung pun pasti akan kuberi, oh-oh
Surgamu ada padaku

Фонарь

О, утро, научившее меня значению свежести,
О, ночь, научившая меня значению тишины,
И Бог, верящий мне, доверил тебя мне,
И это научило меня любви безграничной.

Твое биение сердца в моем биении,
Даже если это трудно, я попытаюсь
Достать звезды, достать луну только для тебя.

Я не позволю
Неудачам окутать тебя,
Темноте сопровождать тебя,
Я буду фонарем в твоей жизни.

Когда печаль придет,
Я обязательно займу твое место,
Даже свое сердце я тебе отдам,
Твой рай со мной.

О-о-о

Твое биение сердца в моем биении,
Даже если это трудно, я попытаюсь
Достать звезды, достать луну только для тебя.
Хо-о-о-о

Я не позволю
Неудачам окутать тебя,
Темноте сопровождать тебя,
Я буду фонарем в твоей жизни.

Когда печаль придет,
Я обязательно займу твое место,
Даже свое сердце я тебе отдам, о-о,
Твой рай со мной.