Текст и перевод песни Lesti - Saat Terakhir

Saat Terakhir

Tak pernah terpikir olehku
Tak sedikit pun kubayangkan
Kau akan pergi tinggalkanku sendiri

Begitu sulit kubayangkan
Begitu sakit kurasakan
Kau akan pergi tinggalkanku sendiri

Di bawah batu nisan kini, kau t'lah sandarkan
Kasih sayang kamu begitu dalam
Sungguh, ku tak sanggup ini terjadi
Kar'na ku sangat cinta

Inilah saat terakhirku melihat kamu
Jatuh air mataku menangis pilu
Hanya mampu ucapkan
"S'lamat jalan, Kasih"

Satu jam saja, ku telah bisa
Cintai kamu, kamu, kamu di hatiku
Namun bagiku, melupakanmu
Butuh waktuku seumur hidup

Satu jam saja, ku telah bisa
Sayangi kamu di hatiku
Namun bagiku, melupakanmu
Butuh waktuku seumur hidup

Ho-oh-oh, di nantiku

Inilah saat terakhirku melihat kamu
(Jatuh air mataku menangis pilu)
(Hanya mampu ucapkan)
"S'lamat jalan, Kasih"

Satu jam saja, ku telah bisa
Cintai kamu, kamu, kamu di hatiku
Namun bagiku, melupakanmu
Butuh waktuku seumur hidup

Satu jam saja, ku telah bisa
Sayangi kamu di hatiku
Namun bagiku, lupakanmu
Butuh waktuku seumur hidup, ho-oh

Le Dernier Moment

Je n'aurais jamais pensé
Je n'ai jamais imaginé une seule seconde
Que tu me laisserais toute seule

C'est si difficile à imaginer
C'est tellement douloureux de le sentir
Que tu me laisserais toute seule

Sous la pierre tombale maintenant, tu t'es reposé
Ton amour était si profond
Vraiment, je ne peux pas supporter que cela arrive
Parce que je t'aime tellement

C'est la dernière fois que je te vois
Mes larmes coulent, pleurant de tristesse
Je peux seulement dire
"Au revoir, mon amour"

Une seule heure, et j'ai pu
T'aimer, t'aimer, t'aimer dans mon cœur
Mais pour moi, t'oublier
Me prendra toute une vie

Une seule heure, et j'ai pu
T'aimer dans mon cœur
Mais pour moi, t'oublier
Me prendra toute une vie

Ho-oh-oh, je t'attends

C'est la dernière fois que je te vois
(Mes larmes coulent, pleurant de tristesse)
(Je peux seulement dire)
"Au revoir, mon amour"

Une seule heure, et j'ai pu
T'aimer, t'aimer, t'aimer dans mon cœur
Mais pour moi, t'oublier
Me prendra toute une vie

Une seule heure, et j'ai pu
T'aimer dans mon cœur
Mais pour moi, t'oublier
Me prendra toute une vie, ho-oh