Текст и перевод песни Lesya Kir - Без тебя я сумею прожить
Я
с
тобой
не
спорю
Je
ne
me
dispute
pas
avec
toi
Объяснять
не
нужно
Pas
besoin
d'explications
Там
где
было
море
Là
où
il
y
avait
la
mer
Лишь
осталась
лужа
Il
ne
reste
qu'une
flaque
Лед
уже
не
тает
La
glace
ne
fond
plus
Там,
где
все
кипело
Là
où
tout
bouillonnait
Мы
с
тобой
решаем
Nous
décidons
ensemble
Кто
уходит
первым
Qui
part
en
premier
Больше
не
ревнуем
Je
ne
suis
plus
jalouse
Встреч
не
назначаем
Je
ne
prends
plus
de
rendez-vous
Я
- на
кольцевую
Je
suis
sur
la
rocade
Ты
- по
радиальной
Tu
es
sur
le
périphérique
Как
всё
получилось
Comment
tout
s'est-il
passé
И
смешно,и
грустно?
C'est
à
la
fois
drôle
et
triste
?
Уходить
красиво
Partir
avec
élégance
Тоже
вид
искусства
C'est
aussi
un
art
Без
тебя
я
сумею
прожить
Je
peux
vivre
sans
toi
От
меня
ты
за
тысячу
зим
Tu
es
parti
de
moi
depuis
mille
hivers
Как
ты
можешь
меня
разлюбить
Comment
peux-tu
cesser
de
m'aimer
Если
ты
никогда
не
любил?
Si
tu
n'as
jamais
aimé
?
Без
тебя
я
сумею
прожить
Je
peux
vivre
sans
toi
От
меня
ты
за
тысячу
зим
Tu
es
parti
de
moi
depuis
mille
hivers
Как
ты
можешь
меня
разлюбить
Comment
peux-tu
cesser
de
m'aimer
Если
ты
никогда
не
любил?
Si
tu
n'as
jamais
aimé
?
Ни
к
чему
упреки
Il
n'y
a
pas
besoin
de
reproches
Мы
же
понимаем
Nous
comprenons
tous
les
deux
Легким
или
долгим
Le
bonheur
est
court
ou
long
Счастье
не
бывает
Il
n'est
pas
constant
Все,
что
было
главным
Tout
ce
qui
était
important
Стало
несерьезным
Est
devenu
insignifiant
То
ли
очень
рано
C'est
soit
trop
tôt
То
ли
слишком
поздно
Soit
trop
tard
Без
тебя
я
сумею
прожить
Je
peux
vivre
sans
toi
От
меня
ты
за
тысячу
зим
Tu
es
parti
de
moi
depuis
mille
hivers
Как
ты
можешь
меня
разлюбить
Comment
peux-tu
cesser
de
m'aimer
Если
ты
никогда
не
любил?
Si
tu
n'as
jamais
aimé
?
Без
тебя
я
сумею
прожить
Je
peux
vivre
sans
toi
От
меня
ты
за
тысячу
зим
Tu
es
parti
de
moi
depuis
mille
hivers
Как
ты
можешь
меня
разлюбить
Comment
peux-tu
cesser
de
m'aimer
Если
ты
никогда
не
любил?
Si
tu
n'as
jamais
aimé
?
Без
тебя
я
сумею
прожить
Je
peux
vivre
sans
toi
Как
ты
можешь
меня
разлюбить
Comment
peux-tu
cesser
de
m'aimer
Без
тебя
я
сумею
прожить
Je
peux
vivre
sans
toi
От
меня
ты
за
тысячу
зим
Tu
es
parti
de
moi
depuis
mille
hivers
Как
ты
можешь
меня
разлюбить
Comment
peux-tu
cesser
de
m'aimer
Если
ты
никогда
не
любил?
Si
tu
n'as
jamais
aimé
?
Без
тебя
я
сумею
прожить
Je
peux
vivre
sans
toi
От
меня
ты
за
тысячу
зим
Tu
es
parti
de
moi
depuis
mille
hivers
Как
ты
можешь
меня
разлюбить
Comment
peux-tu
cesser
de
m'aimer
Если
ты
никогда
не
любил?
Si
tu
n'as
jamais
aimé
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.