Любимый мой, не молчи - Lesya Kir перевод на немецкий

Любимый мой, не молчи

Давно не слышала тебя
И где ты знает только ветер
В разлуке быть с тобой любя
Сильнее боли нет на свете
Ты передай с рассветом мне
Как ты живёшь и чем ты дышишь
Тебя целуя лишь во сне
Пусть бог молитвы все услышит
Любимый мой, не молчи
Кричу тебе я на всю планету
Ты только слово скажи
Там где любовь, там много света
Любимый мой, не молчи
Кричу тебе я на всю планету
Ты только слово скажи
Там где любовь, там много света
Я на закате прошепчу
А ты меня в ночи меня услышишь
Я пред иконами молчу
В душе молюсь, что ты напишешь
Пусть ветер весточку несёт
Ты мне как воздух нужен очень
Я верю, что любовь спасёт
Ведь жду тебя и днём и ночью
Любимый мой, не молчи
Кричу тебе я на всю планету
Ты только слово скажи
Там где любовь, там много света
Любимый мой, не молчи
Кричу тебе я на всю планету
Ты только слово скажи
Там где любовь, там много света
Любимый мой, не молчи
Кричу тебе я на всю планету
Ты только слово скажи
Там где любовь, там много света
Любимый мой, не молчи
Кричу тебе я на всю планету
Ты только слово скажи
Там где любовь, там много света

Liebster, schweig nicht

Es ist lange her, seit ich dich hörte
Und nur der Wind weiß, wo du bist
Dich liebend in der Trennung zu sein
Ist der stärkste Schmerz auf dieser Welt
Überbring mir mit dem Sonnenaufgang
Wie du lebst und wonach du strebst
Dich nur im Traum zu küssen
Möge Gott alle Gebete erhören
Liebster, schweig nicht
Ich schreie es dir über den ganzen Planeten
Sag nur ein einziges Wort
Wo Liebe ist, da ist viel Licht
Liebster, schweig nicht
Ich schreie es dir über den ganzen Planeten
Sag nur ein einziges Wort
Wo Liebe ist, da ist viel Licht
Am Abend werde ich flüstern
Und du wirst mich nachts hören
Vor den Ikonen schweige ich
In der Seele bete ich, dass du schreibst
Lass den Wind die Nachricht tragen
Du bist so nötig wie die Luft für mich
Ich glaube, die Liebe wird retten
Denn ich erwarte dich Tag und Nacht
Liebster, schweig nicht
Ich schreie es dir über den ganzen Planeten
Sag nur ein einziges Wort
Wo Liebe ist, da ist viel Licht
Liebster, schweig nicht
Ich schreie es dir über den ganzen Planeten
Sag nur ein einziges Wort
Wo Liebe ist, da ist viel Licht
Liebster, schweig nicht
Ich schreie es dir über den ganzen Planeten
Sag nur ein einziges Wort
Wo Liebe ist, da ist viel Licht
Liebster, schweig nicht
Ich schreie es dir über den ganzen Planeten
Sag nur ein einziges Wort
Wo Liebe ist, da ist viel Licht