Lesya Kir - Любовный карантин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lesya Kir - Любовный карантин




Любовный карантин
Love Quarantine
Плету патину, чтоб тебя поймать
I'm weaving a web to trap you
Арестовать, поцеловать
To arrest you, to kiss you
Рисую картину, где мы и кровать
I'm painting a picture where we're in bed
Где надо лежать и нежно ласкать
Lying down and caressing each other
Ты один на один
You're alone with me
Со мной в карантин
In quarantine
Не сбежать нам со льдин
We can't escape the ice
Коронных мин
The virus mines
И мой адреналин
And my adrenaline
Из итальянских вин
From Italian wines
Накроет с головой
Will cover us without reason
Нас без причин
For no reason
Ты как ток по проводам!
You're like electricity through wires!
Я тебя не дам
I won't let you go
Я тебя не дам
I won't let you go
Никому не отдам!
I won't let you go!
Ты течешь в моей крови
You flow through my veins
Во имя любви
In the name of love
Во имя мечты
In the name of my dreams
Где мы одни
Where we are alone
Ты как ток по проводам!
You're like electricity through wires!
Я тебя не дам
I won't let you go
Я тебя не дам
I won't let you go
Никому не отдам!
I won't let you go!
Ты течешь в моей крови
You flow through my veins
Во имя любви
In the name of love
Во имя мечты
In the name of my dreams
Где мы одни
Where we are alone
Танцую танец живота лишь для тебя
I'm dancing a belly dance just for you
Стрип-пластикой пылают мои бёдра
My hips are burning with strip-plastics
Чего только не сделаешь, любя
What I wouldn't do for you, my love
Заказывая гречки на дом вёдра
Ordering buckets of buckwheat to the house
Ты где-то на лице
You're somewhere on my face
А я в другом конце
And I'm on the other side
И слышно нас везде
And you can hear us everywhere
На улице
On the street
И быстрый ты как ток
And you're as fast as electricity
И пять раз уже смог
And you've already been able to
Переступить порог
Cross the threshold five times
Моей двери
Of my door
Ты как ток по проводам!
You're like electricity through wires!
Я тебя не дам
I won't let you go
Я тебя не дам
I won't let you go
Никому не отдам!
I won't let you go!
Ты течешь в моей крови
You flow through my veins
Во имя любви
In the name of love
Во имя мечты
In the name of my dreams
Где мы одни
Where we are alone
Ты как ток по проводам!
You're like electricity through wires!
Я тебя не дам
I won't let you go
Я тебя не дам
I won't let you go
Никому не отдам!
I won't let you go!
Ты течешь в моей крови
You flow through my veins
Во имя любви
In the name of love
Во имя мечты
In the name of my dreams
Где мы одни
Where we are alone
Ты как ток по проводам!
You're like electricity through wires!
Я тебя не дам
I won't let you go
Я тебя не дам
I won't let you go
Никому не отдам!
I won't let you go!
Ты течешь в моей крови
You flow through my veins
Во имя любви
In the name of love
Во имя мечты
In the name of my dreams
Где мы одни
Where we are alone
Ты как ток по проводам!
You're like electricity through wires!
Я тебя не дам
I won't let you go
Я тебя не дам
I won't let you go
Никому не отдам!
I won't let you go!
Ты течешь в моей крови
You flow through my veins
Во имя любви
In the name of love
Во имя мечты
In the name of my dreams
Где мы одни
Where we are alone





Авторы: кирпа а.а., нежданов иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.