Текст и перевод песни Let 3 - Droga

Droga

Vrlo popularna, a ne baš tolko pametna droga
Dakle, idemo popularnu a ne baš pametnu pjesmu
Jen, dva, tri i-

Ča ti je, ča ti je, ča ti je, ča ti je?
Ča ti je, ča ti je, ča ti je, ča ti je?

Niš mi ni, niš mi ni
Niš mi ni, niš mi ni

Ča ti je, ča ti je, ča ti je, ča ti je?
Ča ti je, ča ti je, ča ti je, ča ti je?
Niš mi ni (ča ti je), niš mi ni (ča ti je)
Niš mi ni (ča ti je), niš mi ni (ča ti je)

Prvo ću ja zarevat ko magare, a onda svi zamnom
Dakle, idemo

Svi me pitaju ča mi je
A ja im kroz pismu pričam
Droga me je
Droga me je zela

Droga
Droga me je zela
Droga
Droga

Okej, sada ćemo učiniti ono što smo nebrojeno puta učinili
Na svim našim koncertima širom zemaljske kugle
A to je to, da vas pozovemo da nam pomognete u dvije stvarčice
Prva od te dvije starčice je ta
Da kada čujete riječ "Droga" napravite pokret kao da želite dosegnuti nebo iznad svojih glava
A taj pokret izgleda ovako, ajmo ruke

Dirnut sam vašom pažnjom
Druga stvarčica je ta da kada čujete riječ "Zela"
Zaplješćete u ritmu kao što ću sada zapljeskati ja, idemo

Predivno izgledate, majke mi
Dobro, idemo sada svi zajedno
Jen, dva, tri

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela (od sveg srca hvala)

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je

Droga me je zela

Jen, dva, tri, tri

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela

Hvala
A sad još jedna pjesma koju će vam pjevati Mrle
Evo, sad ću ja
Šta ćemo sada, ha?
Jer ovo je pjesma dugačka

Drug

A very popular, but not so smart drug, baby.
So, let's go with a popular, but not so smart song.
One, two, three and-

What's wrong with you, what's wrong with you, what's wrong with you, what's wrong with you, darling?
What's wrong with you, what's wrong with you, what's wrong with you, what's wrong with you?

Nothing's wrong with me, nothing's wrong with me, sweetheart.
Nothing's wrong with me, nothing's wrong with me.

What's wrong with you, what's wrong with you, what's wrong with you, what's wrong with you?
What's wrong with you, what's wrong with you, what's wrong with you, what's wrong with you?
Nothing's wrong with me (what's wrong with you), nothing's wrong with me (what's wrong with you), honey.
Nothing's wrong with me (what's wrong with you), nothing's wrong with me (what's wrong with you).

First I'll bray like a donkey, then everyone after me.
So, let's go.

Everyone asks me what's wrong with me.
And I tell them through the song.
The drug has got me, girl.
The drug has got me.

Drug
The drug has got me
Drug
Drug

Okay, now we're going to do what we've done countless times.
At all our concerts around the globe.
And that is, to ask you to help us with two little things.
The first of those two little things is this:
When you hear the word "Drug," make a motion as if you want to reach the sky above your heads.
And that motion looks like this, let's go hands.

I'm touched by your attention, ladies.
The second little thing is that when you hear the word "Got me"
Clap in rhythm as I will clap now, let's go.

You look beautiful, I swear.
Okay, let's go all together now.
One, two, three.

Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me

Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me (thank you from the bottom of my heart)

Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me

Drug has got me

One, two, three, three

Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me

Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me
Drug has got me

Thank you
And now another song that Mrle will sing for you
Here, I'll do it now
What are we going to do now, huh?
Because this is a long song