Ero s onoga svijeta - Let 3 перевод на французский

Ero s onoga svijeta

Što na nebu sja visoko?
Što na nebu sja visoko?
Mjesec je l', il' sivi soko?
Mjesec je l', il' sivi soko?

U krilo mu zvijezda pada
U krilo mu zvijezda pada
Zvijezda je l', il' moma mlada?
Zvijezda je l', il' moma mlada?

(Ah!)
Što na nebu sja visoko?
Što na nebu sja visoko?
Nije mjesec, nego soko
Nije mjesec, nego soko

Što na nebu sja visoko?
Što na nebu sja visoko? (Sja visoko)
Mjesec je l', il' sivi soko?
Mjesec je l', il' sivi soko? (Sivi soko)

Što na nebu sja visoko?
Što na nebu sja visoko? (Sja visoko)
Mjesec je l', il' sivi soko?
Mjesec je l', il' sivi soko? (Sivi soko)

(Ah!)

Je suis d'un autre monde

Qu'est-ce qui brille si haut dans le ciel ?
Qu'est-ce qui brille si haut dans le ciel ?
Est-ce la lune, ou un faucon gris ?
Est-ce la lune, ou un faucon gris ?

Une étoile tombe dans son aile
Une étoile tombe dans son aile
Est-ce une étoile, ou une jeune fille ?
Est-ce une étoile, ou une jeune fille ?

(Ah !)
Qu'est-ce qui brille si haut dans le ciel ?
Qu'est-ce qui brille si haut dans le ciel ?
Ce n'est pas la lune, mais un faucon
Ce n'est pas la lune, mais un faucon

Qu'est-ce qui brille si haut dans le ciel ?
Qu'est-ce qui brille si haut dans le ciel ? (Brille si haut)
Est-ce la lune, ou un faucon gris ?
Est-ce la lune, ou un faucon gris ? (Faucon gris)

Qu'est-ce qui brille si haut dans le ciel ?
Qu'est-ce qui brille si haut dans le ciel ? (Brille si haut)
Est-ce la lune, ou un faucon gris ?
Est-ce la lune, ou un faucon gris ? (Faucon gris)

(Ah !)