Lombarda Benale - Let 3 перевод на немецкий

Lombarda Benale

Uvijek sam volio jače žene
Za glavu veće od mene
Za rame šire od ramena mojeg
Na jeziku oštre
U pogledu britke
Kad odjednom na horizontu
Ugledam najveću na svijetu
Zubalo joj suncem sije
Na oči sam navuko koltrine

Iz Metkovića ona stiže
Konja jaše, sve je bliže
Oko gola struka se samokres ko munja sije

Djevojka s na golo tijelo suknjom
U meni budi neka draga sjećanja
Sa samokresom pod sombrerom
Jaše negdje oko

Tekilu pije i mi pjeva
Traj-na ni-na ne-na
Tekilu pije i mi pjeva
Traj-na ni-na ni-na ne-na

Smijem se
Kada se sjetim
Da ljubim je
Moja si o Lombo Benale
Lombarda Benale!

Djevojka s na golo tijelo suknjom
U meni budi neka draga sjećanja
Sa samokresom pod sombrerom
Jaše negdje oko Metkovića

Djevojka s na golo tijelo suknjom
U meni budi neka draga sjećanja
Sa samokresom pod sombrerom
Jaše negdje oko

Lombarda Benale

Ich mochte schon immer stärkere Frauen
Einen Kopf größer als ich
Schultern breiter als meine
Scharfzüngig
Mit durchdringendem Blick
Als ich plötzlich am Horizont
Die Größte der Welt erblickte
Ihr Gebiss glänzte in der Sonne
Ich zog Vorhänge vor meine Augen

Aus Metković kommt sie
Sie reitet ein Pferd, kommt immer näher
Um ihre nackte Taille blitzt ein Revolver wie ein Blitz

Ein Mädchen mit einem Rock auf nacktem Körper
Erweckt in mir liebe Erinnerungen
Mit einem Revolver unter dem Sombrero
Reitet sie irgendwo umher

Sie trinkt Tequila und singt mir vor
Traj-na ni-na ne-na
Sie trinkt Tequila und singt mir vor
Traj-na ni-na ni-na ne-na

Ich lache
Wenn ich mich erinnere
Dass ich sie küsse
Du gehörst mir, oh Lombo Benale
Lombarda Benale!

Ein Mädchen mit einem Rock auf nacktem Körper
Erweckt in mir liebe Erinnerungen
Mit einem Revolver unter dem Sombrero
Reitet sie irgendwo um Metković herum

Ein Mädchen mit einem Rock auf nacktem Körper
Erweckt in mir liebe Erinnerungen
Mit einem Revolver unter dem Sombrero
Reitet sie irgendwo umher