Текст и перевод песни Let 3 - Lombarda Benale

Lombarda Benale

Uvijek sam volio jače žene
Za glavu veće od mene
Za rame šire od ramena mojeg
Na jeziku oštre
U pogledu britke
Kad odjednom na horizontu
Ugledam najveću na svijetu
Zubalo joj suncem sije
Na oči sam navuko koltrine

Iz Metkovića ona stiže
Konja jaše, sve je bliže
Oko gola struka se samokres ko munja sije

Djevojka s na golo tijelo suknjom
U meni budi neka draga sjećanja
Sa samokresom pod sombrerom
Jaše negdje oko

Tekilu pije i mi pjeva
Traj-na ni-na ne-na
Tekilu pije i mi pjeva
Traj-na ni-na ni-na ne-na

Smijem se
Kada se sjetim
Da ljubim je
Moja si o Lombo Benale
Lombarda Benale!

Djevojka s na golo tijelo suknjom
U meni budi neka draga sjećanja
Sa samokresom pod sombrerom
Jaše negdje oko Metkovića

Djevojka s na golo tijelo suknjom
U meni budi neka draga sjećanja
Sa samokresom pod sombrerom
Jaše negdje oko

Lombarda Benale

I've always loved stronger women
Taller than me by a head
With shoulders broader than mine
Sharp-tongued
With piercing gazes
When suddenly on the horizon
I see the biggest one in the world
Her teeth shine like the sun
I pulled my shades down over my eyes

She comes from Metković
Riding a horse, she's getting closer
Around her bare waist, a pistol shines like lightning

A girl with a skirt on her naked body
Awakens some sweet memories in me
With a pistol under her sombrero
She rides somewhere around

She drinks tequila and sings to me
Traj-na ni-na ne-na
She drinks tequila and sings to me
Traj-na ni-na ni-na ne-na

I smile
When I remember
That I kiss her
You're mine, oh Lombo Benale
Lombarda Benale!

A girl with a skirt on her naked body
Awakens some sweet memories in me
With a pistol under her sombrero
She rides somewhere around Metković

A girl with a skirt on her naked body
Awakens some sweet memories in me
With a pistol under her sombrero
She rides somewhere around