Dal'
bi
volio
svoje
lice
Would
you
want
your
face,
love,
Mjesto
nosa
da
ti
imaš
sidro
To
have
an
anchor
instead
of
a
nose?
Dal'
bi
volio
svoje
lice
Would
you
want
your
face,
dear,
Mjesto
uha
da
ti
imaš
jedro
To
have
a
sail
instead
of
an
ear?
Iz
jednog
uha
puše
jugo
From
one
ear
the
Sirocco
blows,
A
bura
ventilira
drugo
And
the
Bora
ventilates
the
other.
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Valja
more
lijevo
desno
The
sea
rolls
left
and
right,
Dolje
prova,
gore
krma
Bow
down,
stern
up,
U
ustima
ti
čarape,
sandale
In
your
mouth
socks,
sandals,
Nečije
noge
od
sapuna
Someone's
soapy
feet,
U
svakom
portu
osvježenje
In
every
port
a
refreshment,
Za
razonodu
ružne
žene
For
amusement,
ugly
women.
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Kakvu
curu
sanjaš
What
kind
of
girl
do
you
dream
of,
darling,
Da
te
voli,
da
te
ljubi?
To
love
you,
to
kiss
you?
I
od
vjetra,
i
od
soli
From
the
wind
and
the
salt,
Ruzinavi
tvoji
zubi
Your
teeth
are
rusty.
Mjesto
da
ti
ribu
grizeš
živu
Instead
of
biting
into
a
live
fish,
Ti
joj
ćućaš
kožu
sivu
You're
nibbling
her
grey
skin.
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Ne,
ne,
ne
No,
no,
no
O
ne
Oh
no
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Neću
ja
ne
želim
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Biti
mornar
Be
a
sailor
Оцените перевод
1
Profesor Jakov
2 Drama
3 Golub Dinko
4 Ženu Varam
5 Radio Isus
6 Tazi Tazi
7 Lombarda Benale
8 Glavanovo
9 Gambo
10 Mornar
11 Otrovna Kupačica
12 Ciklama
13 999
14 Pnnk
15 Vjeran Pas
16 Viola
17 Maček V Žaklju
2 Drama
3 Golub Dinko
4 Ženu Varam
5 Radio Isus
6 Tazi Tazi
7 Lombarda Benale
8 Glavanovo
9 Gambo
10 Mornar
11 Otrovna Kupačica
12 Ciklama
13 999
14 Pnnk
15 Vjeran Pas
16 Viola
17 Maček V Žaklju
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.